Usted buscó: subsidiaritets (Sueco - Maltés)

subsidiaritets-och proportionalitetsprinciperna
2.2. is-sussidjarjetà u l-proporzjonalità

-subsidiaritets-och proportionalitetsprincipen
-prinċipji ta'sussidjarjetà u proporzjonalità

3.2. subsidiaritets-och proportionalitetsprincipen
3.2. is-sussidjarjetà u l-proporzjonalità

tillämpningen av subsidiaritets-och proportionalitetsprinciperna
2. l-applikazzjoni tal-prinċipji tas-sussidjarjetÀ u tal-proporzjonalitÀ

om tillÄmpning av subsidiaritets-och proportionalitetsprinciperna
dwar l-applikazzjoni tal-prinĊipji tas-sussidjarjetÀ u l-proporzjonalitÀ

2. tillämpningen av subsidiaritets-och proportionalitetsprinciperna
2. applikazzjoni tal-prinċipji tas-sussidjarjetà u l-proporzjonalità

protokollet om tillämpning av subsidiaritets‑ och proportionalitetsprinciperna
protokoll dwar l-applikazzjoni tal-prinċipji ta' sussidjarjetà u proporzjonalità

yttrandena gäller framför allt subsidiaritets- och proportionalitetsaspekterna.
dan irrapport jiġbor filqosor ilprogress milħuq fl-

protokoll om tillämpning av subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna .............................................3.
protokoll dwar lapplikazzjoni tal-prinƒipji ta' sussidjarjetà u proporzjonalità ...............................3.

(12) detta beslut följer subsidiaritets-och proportionalitetsprinciperna.
(12) din id-deċiżjoni tosserva l-prinċipji ta'sussidjareta u proporzjonalità.

programinstrumenten stämmer också överens med subsidiaritets-och proportionalitetsprinciperna:
l-istrumenti tal-programm huma wkoll konformi mal-prinċipji tas-sussidjarjetà u tal-proporzjonalità:

protokoll (nr 2) om tillämpning av subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna .....
protokoll (nru 2) dwar lapplikazzjoni talprinċipji ta' sussidjarjetà u proporzjonalità .........................................................

utkasten till lagstiftningsakter ska motiveras med avseende på subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna.
l-abbozzi ta' atti leġislattivi għandhom jiġu ġustifikati firrigward talprinċipji tassussidjarjetà u lproporzjonalità.

utkasten till europeiska lagstiftningsakter skall motiveras med avseende på subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna.
abbozzi ta' atti leġislattivi ewropej għandhom jiġu ġġustifikati fir-rigward tal-prinċipji ta' sussidjarjetà u ta' proporzjonalità.

protokollet till fördraget om upprättandet av europeiska gemenskapen om tillämpning av subsidiaritets-och proportionalitetsprinciperna,
wara li kkunsidra il-protokoll dwar l-applikazzjoni tal-prinċipji tas-sussidjarjetà u l-proporzjonalità, mehmuż mat-trattat li jistabilixxi l-komunità ewropea;

i uppförandekoden ska följande faktorer fastställas med fullständig respekt för subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna:
il-kodiċi ta’ kondotta, filwaqt li jirrispetta bis-sħiħ il-prinċipji ta’ sussidjarjetà u proporzjonalità, għandu jistabbilixxi l-elementi li ġejjin:

subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna fyller en reglerande funktion för att denna fördelning av befogenheterna ska respekteras.
il-prinċipji tas-sussidjarjetà u tal-proporzjonalità jaħdmu bħala regolaturi sabiex jiggarantixxu r-rispett ta’ dan it-taqsim tal-kompetenzi.

prövning av respekten för de grundläggande rättigheterna och för subsidiaritets-och proportionalitetsprinciperna, rättsstatsprincipen samt av de ekonomiska konsekvenserna
l-eżaminazzjoni tar-rispett għad-drittijiet fundamentali, il-prinċipji tas-sussidjarjetà u tal-proporzjonalità, l-istat tad-dritt u implikazzjonijiet finanzjarji

artikel 34 prövning av respekten för de grundläggande rättigheterna och för subsidiaritets-och proportionalitetsprinciperna, rättsstatsprincipen samt av de ekonomiska konsekvenserna
artikolu 34 l-eżaminazzjoni tar-rispett għad-drittijiet fundamentali, il-prinċipji tas-sussidjarjetà u tal-proporzjonalità, l-istat tad-dritt u implikazzjonijiet finanzjarji

när gemenskapen inte är ensamt behörig kommer skälet att innehållahänvisningar till såväl subsidiaritets- som proportionalitetsprincipernaenligt nedanstående exempel:
fejn il-komunità m’għandhiex poteri esklussivi, il-premessa tinkludi referenzi kemm għas-sussidjarjetà stricto sensu u kemm għallproporzjonalità, kif ġej: