Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
andra lån utanför euroområdet än sådana som ingår i tillgångsposten ’Övriga finansiella tillgångar’
self barra ż-żona tal-ewro minbarra taħt il-partita ‘attiv finanzjarju ieħor’
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
andra lån till hemmahörande utanför euroområdet än sådana som ingår i tillgångsposten ’Övriga finansiella tillgångar’
(ċ) self barra ż-żona tal-ewro minbarra taħt il-partita ‘attiv finanzjarju ieħor’
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i annat fall bör de klassificeras under tillgångsposten utlåning (se även överlåtna lån i kategori 2 d).
meta dan ma jkunx il-każ, għandhom jiġu kklassidikati taħt il-partita ta’ attiv ‘self’ (ara wkoll ‘self innegozjati’ fil-kategorija 2d);
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
värdepapper emitterade av enheter utanför euroområdet (som inte ingår i tillgångsposten ’Övriga finansiella tillgångar’)
titoli minbarra taħt il-partita ‘attiv finanzjarju ieħor’, maħruġa minn entitajiet barra ż-żona tal-ewro
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
andra externa lån (inlåning) utanför euroområdet än sådana som ingår i tillgångsposten ’Övriga finansiella tillgångar’
self estern (depożiti) barra ż-żona tal-ewro minbarra taħt il-partita ‘attiv finanzjarju ieħor’
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
andra externa lån (inlåning) till hemmahörande utanför euroområdet än sådana som ingår i tillgångsposten ’Övriga finansiella tillgångar’
(ċ) self estern (depożiti) barra ż-żona tal-ewro minbarra taħt il-partita ‘attiv finanzjarju ieħor’
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
om det i statistiken anges en enda siffra för mfi-innehav av samtliga former av efterställda fordringar ska den tas upp under tillgångsposten skuldebrev, eftersom efterställda fordringar oftare utgörs av värdepapper än av lån.
meta investimenti ta’ ifm ta’ kull forma ta’ dejn subordinat ikunu identifikati attwalment bħala ċifra unika għal skopijiet statistiċi, din iċ-ċifra trid tiġi klassifikata taħt il-partita tal-assi “titoli ta’ dejn”, fuq il-bażi li debitu subordinat huwa kkostitwit b’mod predominanti fil-forma ta’ titoli, aktar milli self;
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%quot%1. medlemsstaterna får, utan att det påverkar tillämpningen av artikel 7.1, tillämpa ett vikttal på 20% för tillgångsposter som, enligt de berörda behöriga myndigheternas bedömning, på ett betryggande sätt garanteras av säkerhet i form av värdepapper som har utgivits av regionregeringar eller lokala myndigheter i zon a, eller genom medel som har satts in hos andra kreditinstitut i zon a än det långivande institutet, eller genom depositionsbevis eller liknande instrument som dessa kreditinstitut har givit ut.%quot%
"1. mingħajr preġudizzju għall-artikolu 7(1) l-istati membri jistgħu japplikaw piż ta'20% lill-oġġetti ta'l-assi li huma garantiti, għas-sodisfazzjon ta'awtoritajiet kompetenti konċernati, bi kollaterali fil-forma ta'garanziji maħruġa minn gvernijiet reġjonali jew awtoritajiet lokali ta'Żona a, b’depożiti mqiegħda ma'istituzzjonijiet ta'kreditu ta'Żona a li ma tkunx l-istituzzjoni tas-self, jew biċ-ċertifikati ta'depożitu jew strumenti simili maħruġa minn dawn l-istituzzjonijiet ta'kreditu".
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible