Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
han gjorde vad ont var i herrens; ögon, dock icke såsom de israelitiska konungar som hade varit före honom
i kino tana mahi ki te titiro a ihowa; otiia kihai i rite ki ta nga kingi o iharaira i mua atu i a ia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
och den israelitiska kvinnans son smädade namnet och hädade. då förde de honom fram till mose. och hans moder hette selomit, dotter till dibri, av dans stam.
na ka kohukohu te tama a te wahine o iharaira i te ingoa o ihowa, ka kanga hoki: a kawea ana ia e ratou ki a mohi. a ko te ingoa o tona whaea ko heromiti, he tamahine na tipiri, no te iwi o rana
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
och en man som var son till en israelitisk kvinna, men till fader hade en egyptisk man, gick ut bland israels barn; och den israelitiska kvinnans son och en israelitisk man kommo i träta med varandra i lägret.
a i haere atu i roto i nga tama a iharaira tetahi tama a tetahi wahine o iharaira, ko tona papa no ihipa: na ka whawhai tenei tama a te wahine o iharaira ki tetahi tangata o iharaira i roto i te puni
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
medan nu folket höll på med belägringen, fingo de höra sägas »simri har anstiftat en sammansvärjning; han har ock dräpt konungen.» då gjorde hela israel samma dag omri, den israelitiske härhövitsmannen, till konung, i lägret.
a ka rongo taua iwi i whakapae ra i te korero, kua whakatakoto he a timiri, kua patua hoki e ia te kingi; heoi meinga ana e iharaira katoa a omori rangatira ope hei kingi mo iharaira i taua ra, i te puni
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: