Usted buscó: förordningsförslaget (Sueco - Neerlandés)

vad händer med förordningsförslaget om säljfrämjande åtgärder ?
wat gebeurt er met de ontwerpverordening inzake verkoopbevorderende maatregelen?

genom förordningsförslaget vill man garantera öppenhet och effektivitet.
met het verordeningsvoorstel wordt meer transparantie en doeltreffendheid beoogd.

förordningsförslaget syftar till att göra det möjligt att utarbeta tydlig och jämförbar av fallsstatistik.
het voorstel voor een verordening beoogt duidelijke en vergelijk­bare statistieken over afvalstoffen op te stellen.

styrelsen granskade det ifrågavarande förordningsförslaget och godkände det efter att ha infört några ändringar.
de raad van bestuur heeft het desbetreffende ontwerp-reglement behandeld en met enige wijzigingen goedgekeurd.

jag drar slutsatsen att förordningsförslaget också innehållsmässigt kräver medbeslutande, speciellt efter rådets textändringar .
ik kom tot de conclusie dat bij het voorstel voor een verordening ook inhoudelijk gezien de medezeggenschap noodzakelijk is, zeker na de tekstwijzigingen door de raad.

i förordningsförslaget stärks också kommissi­onens undersökningsbefogenheter (t.ex. rätten att göra inspektioner i lokaler som inte är affärsloka­ler).
de voorgestelde verordening beoogt tevens de onderzoeksbevoegdheden van de commissie te versterken (bv. het recht om inspecties te verrichten op andere dan bedrijfslocaties).

budgeten uppgår till 2,583 miljarder euro, och förordningsförslaget kompletterar förslaget till rådets förordning om europeiska fiskerifonden [1], vars budget uppgick till 4,963 miljarder euro.
het desbetreffende budget zou 2,583 miljard euro bedragen. dit nieuwe voorstel vormt een aanvulling op het voorstel voor een verordening van de raad tot oprichting van een europees visserijfonds [1] (evf), waarvoor 4,963 miljard werd uitgetrokken.

3. fÖrordningsfÖrslagens utformning
indiening van de verordeningsvoorstellen per agentschap