Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dk trötthetskänsla, tandproblem.
trudexa”).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
muntorrhet, hemorrojder, ökad salivering, tandproblem
droge mond, hemorroïden, toegenomen speekselproductie, gebitsstoornissen
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pankreatit * ischemisk kolit *, ulcerös kolit * tandlossning, tandproblem
pancreatitis * ischemische colitis *, ulceratieve colitis * periodontale aandoening, dentale aandoening
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
sjukdom i tandrothinnan (tandköttet angrips) och tandproblem, förändrat sinnestillstånd, gre
periodontale aandoeningen (aandoeningen die het tandvlees aantasten) en tandaandoeningen, veranderde mentale toestand, bewustzijnsverlies, acute overgevoeligheidsreacties waaronder urticaria (netelroos), angio-oedeem (het opzwellen van handen, voeten, enkels, gezicht, lippen, mond of keel sm
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
• tecken på infektion såsom feber, illamående, sår, tandproblem, brännande känsla då man kissar
informeer uw arts zo snel mogelijk wanneer u één van de volgende verschijnselen vertoont: • tekenen van infectie zoals koorts, malaise, wondjes, gebitsproblemen of brandend gevoel bij urineren; • verzwakt of moe voelen;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
rektala smärtor/ obehag mjuk avföring avföringsinkontinens utspänd buk * tandproblem tandköttsproblem njurar och urinvägar vanlig:
pijn/onaangenaam gevoel in het rectum zachte ontlasting faecale incontinentie opgezette buik * aandoening van tanden aandoening van het tandvlees nieren en urinewegaandoeningen vaak:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
det är viktigt att du talar om för din läkare om du har symtom på infektioner, t. ex. feber, sår, trötthetskänsla, tandproblem.
het is belangrijk dat u uw arts symptomen van een infectie vertelt, zoals koorts, wondjes, moeheid, gebitsproblemen. ng • als u lijdt aan matig tot ernstig hartfalen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dk det är viktigt att du talar om för din läkare om du har symtom på infektioner, t. ex. feber, sår, trötthetskänsla, tandproblem. go
het is belangrijk dat u uw arts symptomen van een infectie vertelt, zoals koorts, wondjes, moeheid, gebitsproblemen. ng
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
på att du har en infektion är feber, sår, trötthet, tandproblem, svår hosta som varar i mer än två veckor, bröstsmärta eller upphostning av blod eller slem.
verschijnselen die kunnen wijzen op het bestaan van een infectie zijn koorts, open wonden, vermoeidheid, problemen met het gebit, hoestklachten die langer dan twee weken bestaan, pijn in de borstkas of ophoesten van slijm of bloed.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sjukdom i tandrothinnan (tandköttet angrips) och tandproblem, förändrat sinnestillstånd, medvetandeförlust, akuta överkänslighetsreaktioner inklusive urtikaria (nässelfeber), angioödem (svullna händer, fötter, anklar, ansikte, läppar, mun eller strupe, vilket kan medföra svårigheter att svälja eller andas), sammandragning av bronkerna och anafylaxi (en allvarlig allergisk reaktion som drabbar hela kroppen) har rapporterats, men det är okänt hur vanliga de är.
periodontale aandoeningen (aandoeningen die het tandvlees aantasten) en tandaandoeningen, veranderde mentale toestand, bewustzijnsverlies, acute overgevoeligheidsreacties waaronder urticaria (netelroos), angio-oedeem (het opzwellen van handen, voeten, enkels, gezicht, lippen, mond of keel waardoor u moeilijk kan slikken of ademen), bronchoconstrictie en anafylaxie (een ernstige, allergische reactie over heel het lichaam) zijn gemeld, maar hun frequentie is niet bekend.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 7
Calidad: