De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
applikation i nacken minimerar möjligheten för katten att slicka i sig produkten.
plaats de open zijde van de tube op de huid en knijp enkele malen de tube stevig samen om de inhoud direct op de huid aan te brengen. toediening ter hoogte van de schedelbasis minimaliseert de mogelijkheid voor de kat om het product af te likken.
eftersom absorptionen är obetydlig vid utvärtes applikation, förväntas inga systemiska biverkningar.
aangezien de absorptie vanuit de behandelde zone niet significant is, zijn er geen ongewenste systemische effecten te verwachten.
absorption efter applikation frisätts rotigotin kontinuerligt från depotplåstret och absorberas genom huden.
absorptie na aanbrengen van de pleister wordt rotigotine continu afgegeven door de pleister voor transdermaal gebruik en geabsorbeerd via de huid.
efter topikal administrering distribueras pyriprol snabbt i hundens päls inom ett dygn efter applikation.
dit gebeurt binnen één dag na toediening.
maximala koncentrationer uppnåddes för emodepsid 3, 2 ± 2, 7 dagar efter applikation och för prazikvantel.
de maximumconcentraties werden bereikt 3,2 ± 2,7 dagen na toediening voor emodepside en 18,7 ± 47 uur na toediening voor praziquantel.
efter upprepad lokal applikation av salvan uppskattades den genomsnittliga halveringstiden för takrolimus till 75 timmar hos vuxna och 65 timmar hos barn.
na herhaalde topische applicatie van de zalf werd de gemiddelde halfwaardetijd van tacrolimus geschat op 75 uur bij volwassenen en 65 uur bij kinderen.
obligatoriska segment eller dataelement innehåller viktiga data för en mottagande applikation och ska innehålla ändamålsenliga, dvs. giltiga, data.
de verplichte segmenten en/of data-elementen bevatten belangrijke gegevens voor de ontvangende applicatie en dienen te worden ingevuld met zinvolle, met andere woorden, geldige gegevens.
error: kan inte erhålla volymens storlek!kontrolera att volymen inte används av systemet eller någon annan applikation.
fout: kan de volumegrootte niet lezen!overtuig u ervan dat het geselecteerde volume niet wordt gebruikt door het systeem of een programma.
uppgifterna i de nationella fordonsregistren lagras på nationell nivå och kommer att kunna hämtas via en webbbaserad applikation (med egen webbadress).
nvr-data worden in de lidstaten opgeslagen en zijn toegankelijk via een webgebaseerde applicatie (met eigen internetadres).
i detta avseende kan osäkerhet kring sakens affärsmässiga hållbarhet på grund av det är en helt ny applikation eller en ny tjänst eller på grund av svårigheter med organisationen, avskräcka från privata initiativ.
energie is een hoeksteen van regionale ontwikkeling.
vi stödjer således rehders betänkande, liksom de änd ringsförslag som antagits av utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling vilka vi tror förbättrar dess igångsättande och applikation, men vi instämmer inte i ändringsförslagen nr.
ter wille van de effectiviteit van deze eenmalige premie is voorgesteld dat deze maatregelen toepassing vinden op boomgaarden met meer dan 300 bomen per hectare en op percelen van ten minste een halve hectare, dat de bedrijven die voor deze premie in aanmerking komen een maximum- en een minimumleeftijd hebben en dat die leeftijd door de lidstaten wordt vastgesteld.
utveckling och drift av din första cloud-applikation för upp till 100 användare.utveckling och drift av din första cloud-applikation för upp till 100 användare.
ontwikkeling en uitvoering van uw eerste cloud-toepassing voor max. 100 gebruikersontwikkeling en uitvoering van uw eerste cloud-toepassing voor max. 100 gebruikers