Usted buscó: bekymmer (Sueco - Neerlandés)

färdas utan bekymmer
onbezorgd reizen

ett bekymmer för kommissionen .
een bron van ongerustheid voor de commissie.

bekymmer over utseende av oron
ontevreden/bezorgd over uiterlijk oor

jag delar maccormicks bekymmer.
ik deel de zorgen van de heer maccormick.

bekymmer angaende sexuell inriktning
bezorgdheid over seksuele voorkeur

flygförbudslistor är ett annat bekymmer.
een volgende zorg zijn de zogenaamde no-fly-lists.

det är också mitt stora bekymmer.
europa dialogeert steeds meer via het internet.

jag skall framföra deras bekymmer:
ik zal hun zorgen uiteenzetten:

den är samtidigt kommissonens största bekymmer.
evaluatie is ook de grootste zorg van de commissie.

ett annat bekymmer gäller naturligtvis budgetplanen.
een andere zorg geldt natuurlijk de financiële vooruitzichten.

Är detta ett latent bekymmer i ministerrådet ?
heeft dit probleem de gemoederen in de raad al beziggehouden?

detta förblir ett av kommissionens stora bekymmer.
dit blijft één van de problemen die de commissie het sterkst verontrusten.

. – luftföroreningar är ett stort bekymmer på folkhälsoområdet.
luchtvervuiling vormt een groot gevaar voor de volksgezondheid.

det förelåg två bekymmer efter den långa debatten.
er bestond een dubbele bron van bezorgdheid aan het einde van dat lange debat.

en minimiharmonisering av garantirätten besparar konsumenten onödiga bekymmer.
een minimale harmonisatie van de nationale wetgeving inzake garanties bespaart de consument een heleboel onnodige ergernis.

ett stort bekymmer är att eu skapar nya gränsöverskridande problem.
de commissievergadering is druk bezet.

centralbankschefen duisenberg kallade urvattningen av budgetmålen ett stort bekymmer.
president duisenberg noemde de verwatering van de begrotingsdoelstellingen een grote zorg.

ordförande, sedan fanns det också några bekymmer om euron .
voorzitter, dan nog waren er wat zorgen over de euro.

det institutionella utskottets andra bekymmer gällde att klargöra medfinansieringens status.
in de tweede plaats streefde de commissie institutionele zaken ernaar het statuut van de cofinanciering te verduidelijken.

då valutan kräver stort samtycke från unionen kvarstår ett antal bekymmer.
het was een heel bescheiden project, waar slechts 6 miljoen ecu mee gemoeid was.