Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
biverkningsfrekvens per behandlingsregim
frequentie van bijwerkingen per behandeling
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
biverkningar organsystem biverkningsfrekvens blodet och lymfsystemet
systeem frequentie van de bijwerking
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
biverkningsfrekvens per behandlingsregim rsg rsg + met rsg + su
frequentie van bijwerking naar behandelingsregime rsg rsg + met rsg + su
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
biverkningsfrekvens per behandlingsregim rosiglitazon rosiglitazon med monoterapi metformin
frequentie van de bijwerking naar behandelingsregime rosiglitazon rosiglitazon met rosiglitazon met monotherapie metformine metformine en sulfonylurea
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
4 biverkningsfrekvens i studie av retroperitoneal eller intraabdominell kirurgi
4
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
biverkningsfrekvens som rapporterats från placebo- kontrollerade kliniska studier
de frequentie van bijwerkingen, vastgesteld in placebogecontroleerd klinisch onderzoek
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
7 biverkningsfrekvens i kliniska studier med kiovig meddra - meddra -
7 frequentie van bijwerkingen in klinische studies met kiovig frequentie- meddra-
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
biverkningsfrekvens per behandlingsregim rosiglitazon i monoterapi rosiglitazon i kombination med en sulfonureid
frequentie van de bijwerking naar behandelingsregime rosiglitazon monotherapie rosiglitazon met sulfonylureumderivaten
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
biverkningsfrekvens som rapporterats för metformin från kliniska studier och uppföljning efter godkännandet
de frequentie van bijwerkingen van metformine, vastgesteld in klinisch onderzoek en uit postmarketinggegevens
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vuxna, somatropinbehandlade patienter som fått diagnosen tillväxthormonbrist i barndomen, rapporterade lägre biverkningsfrekvens än dem vars tillväxthormonbrist debuterade i vuxen ålder.
volwassen patiënten die behandeld werden met somatropine, na een diagnose van groeihormoondeficiëntie in de jeugd, meldden minder vaak bijwerkingen dan patiënten met een groeihormoondeficiëntie die op volwassen leeftijd is ontstaan.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Även om ett begränsat antal barn har studerats, finns en trend för högre biverkningsfrekvens hos barn mellan 7- 16 år jämfört med vuxna.
de veiligheid van refacto af werd geëvalueerd bij eerder behandelde kinderen en adolescenten (n=18, leeftijd 12-16 in een studie en n=49, leeftijd 7-16 in een ondersteunende studie). hoewel een beperkt aantal kinderen werd bestudeerd, is er een tendens van hogere frequenties van bijwerkingen bij kinderen van 7-16 jaar vergeleken met volwassenen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
administrering av stocrin tillsammans med föda kan öka exponeringen av efavirenz, vilket kan leda till en ökad biverkningsfrekvens (se avsnitt 4. 4).
(zie rubriek 4.4).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
det är inte möjligt att tillämpa biverkningsfrekvens för de biverkningar som rapporterats från erfarenhet efter lansering och laboratorieresultat och de anges därför som ” ingen känd ” frekvens.
voor alle bijwerkingen die zijn gemeld vanuit post-marketing ervaring en laboratoriumbevindingen is het niet mogelijk om een bijwerkingenfrequentie te bepalen en daarom is bij deze bijwerkingen bij frequentie 'niet bekend 'vermeld.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
atripla rekommenderas att tas på fastande mage eftersom föda kan öka koncentrationen av efavirenz och leda till en ökad biverkningsfrekvens (se avsnitt 4. 4 och 4. 8).
aanbevolen wordt atripla op de lege maag toe te dienen, omdat voedsel de blootstelling aan efavirenz kan doen stijgen, waardoor de frequentie van bijwerkingen kan toenemen (zie rubrieken 4.4 en 4.8).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
det rekommenderas att atripla tas på fastande mage då föda kan ge förhöjda koncentrationer av efavirenz och leda till en ökad biverkningsfrekvens (se avsnitt 4. 4 och 4. 8).
2 aanbevolen wordt atripla op de lege maag in te nemen, omdat voedsel de blootstelling aan efavirenz kan doen stijgen, waardoor de frequentie van bijwerkingen kan toenemen (zie rubrieken 4.4 en 4.8).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(mycket vanlig (≥10%), vanlig (≥1% och < 10%)) biverkning kroppssystem biverkningsfrekvens mag- tarmkanalen
(zeer vaak (≥ 10%); vaak (≥ 1% en < 10%)) lichaamssysteem frequentie van reactie
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
lägsta serumkoncentrationerna av fentanyl som ger analgetisk effekt hos opioidnaiva patienter varierar mellan 0, 3 och 1, 5 ng/ ml, och en ökad biverkningsfrekvens observeras när serumkoncentrationerna överstiger 2 ng/ ml.
de serumconcentraties van fentanyl die een minimaal analgetisch effect veroorzaken bij opioïdnaïeve patiënten fluctueren tussen 0,3 – 1,5 ng/ ml; bij serumconcentraties hoger dan 2 ng/ ml wordt een verhoogde incidentie van bijwerkingen waargenomen.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
administrering av atripla tillsammans med föda kan öka exponeringen av efavirenz (se avsnitt 5. 2), vilket kan leda till en ökad biverkningsfrekvens (se avsnitt 4. 8).
de toediening van atripla met voedsel kan de blootstelling aan efavirenz verhogen (zie rubriek 5.2) en kan tot een hogere frequentie van bijwerkingen leiden (zie rubriek 4.8).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.