Usted buscó: brottskategorier (Sueco - Neerlandés)

tabell ii — brottskategorier
tabel ii — soorten misdrijven

bortsett från brottenmot narkotikalagar görs det inte rutinmässigt några sammanställningar av uppgifter om dessa brottskategorier,och de uppgifter som faktiskt finns kommer från separatalokala studier som det är svårt att extrapolera från.
net als in vorige jaren rapporteerde luxemburg de meeste aanhoudingenvanwege gebruik van en handel in verdovende middelen.

särskilt bör det inte vara möjligt att för vissa brottskategorier vägra verkställa en europeisk bevisinhämtningsorder med motiveringen att den gärning som beslutet grundar sig på inte utgör ett brott enligt den verkställande statens nationella lagstiftning (dubbel straffbarhet).
met name dient het voor bepaalde categorieën strafbare feiten onmogelijk te zijn de uitvoering van het ebb te weigeren omdat het betrokken feit volgens het nationale recht van de uitvoerende staat geen strafbaar feit oplevert (dubbele strafbaarheid).

a) oavsett om brottet enligt lagstiftningen i den ansökande och i den anmodade staten tillhör samma brottskategori eller beskrivs med samma terminologi,
a) ongeacht of de wetten van de verzoekende en de aangezochte staat het feit onder dezelfde categorie strafbare feiten rangschikken dan wel een feit met dezelfde termen aanduiden;