Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
byggnadsindustrin, målare, tillverkningsindustrin
isolatieschuim, verven en bouwnijverheid, schilders, vernissen verwerkingsindustrie
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
syfte : energibesparing (byggnadsindustrin)
doelstelling : energiebesparing (bouwsector)
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
målare, elektronikindustrin, tillverkningsindustrin, byggnadsindustrin
schilders, elektronica-industrie,verwerkingsindustrie,bouwnijverheid
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
detta ledde till att olycksfallsfrekvensen var mindre än hälften så hög som i byggnadsindustrin i allmänhet.
het resultaat hiervan was dat het ongevallenpercentage lager was dan dat in de constructiesector in het algemeen.
yrkesinspektörskommittén inledde 2003 en kampanj inom byggnadsindustrin som inriktar sig på att förebygga fall från höga höjder.
• speciale evenementen verspreid over europa om alle grote en kleine, openbare en particuliere organisaties van de belangrijkste doelstellingen van de campagne te doordringen.
den här sammanslagningen berör två amerikanska företag som är verksamma inom verkstadsindustrin, byggnadsindustrin, energi och oljeutvinning.
het onderzoek van de commissie en de onderhandelingen over de toezeggingen verliepen parallel met het nog lopende onderzoek van het amerikaanse department of justice (doj).
en återhämtning av investeringarna inom byggnadsindustrin ägde rum, särskilt i danmark, irland, tyskland och förenade kungariket.
de bouwnijverheid heeft ook een opleving gekend, vooral in denemarken, ierland, duitsland en groot-brittannië.
a73belgien: den nationella kommittén för arbetarskydd inom byggnadsindustrin har för avsikt att starta en informationskampanj avseende belastningsskador för byggnadsarbetare.
het gedrukte rapport repetitive strain injuries in the member statesof the european union, 32 blz., europees agentschap voor degezondheid en de veiligheid op het werk, 2000, isbn 92-828-8804-5 kan besteld worden bij het bureau voor officiële publicaties der europese gemeenschappen eur-op in luxemburg (http://europ.eu.int), of bij één van de verkoopkantoren.
den används inom byggnadsindustrin i trähus- och byggnadssnickerier för boasering, fönsterluckor, socklar och balustrader utomhus samt strandpromenadpaneler.
het wordt gebruikt in de bouw voor buitentimmerwerk, bekledingsplaten, bekistingsplaten, buitenkelders en balustrades alsmede voor oeverbeschoeiing.
den relevanta produkten används i första hand för vatten-, olje-, gas- och värmeinstallationer i byggnadsindustrin.
koperen leidingbuizen worden vooral in de bouwsector gebruikt voor water-, olie-, gas- en verwarmingsinstallaties.
a73olyckor i den tyska byggnadsindustrin, särskilt fall från höga höjdera73förebygga trafikolyckor inom italienska motorvägspolisena73det irländska partnerskapet för byggnadsindustrin (benämnt csp)
ongevallen in de duitse bouwnijverheid met valpartijen vanuit de hoogte preventie van verkeersongevallen door de italiaanse rijkswacht het ierse partnerschap voor veiligheid in de bouwsector (csp) a 7 3 a 7 3 a 7 3 a 7 3
livsmedelsindustrin textil och konfektion skogsindustri och möbler verkstads- och elektroteknisk industri kemisk industri och läkemedel transportutrustning andra icke-metalliska mineralprodukter byggnadsindustrin totalt
de belastingadministratie heeft tot op heden nog geen instrumenten voor de wederzijdse bijstand aan de belastinginstanties van de lidstaten vastgesteld omdat deze pas na de toetreding van toepassing wordt.