Usted buscó: derivatmarknaden (Sueco - Neerlandés)

värdepapperisering av krediterna och spekulation på derivatmarknaden kan skapa en bankkris.
omzetting van kredieten in effecten en speculatie op de optiebeurs kunnen een bankcrisis tot gevolg hebben.

eib använde sig i större utsträckning än ti­digare av derivatmarknaden i form av svap­par.
contracten met uitgestelde rentevaststelling ("deferred rate settings") werden evenals in voorgaande ¡aren het meeste gebruikt (5 679 miljoen), ofwel 97,5% van de ge­dekte bedragen.

derivatmarknaden har under de senaste åren uppvisat en mycket snabb tillväxt i stort sett i alla medlemsländer .
de markt voor derivaten heeft zich de afgelopen jaren in vrijwel alle lidstaten zeer snel ontwikkeld.

i ett meddelande uppmanade man till åtgärder för att öka insynen på derivatmarknaden, minska motpartsrisken och den operativa risken vid handel samt förbättra integriteten på och tillsynen över marknaden.
in een mededeling werd aangedrongen op actie om de derivatenmarkten transparanter te maken, het tegenpartijrisico en het operationele risico in de handel te verkleinen, de marktintegriteit te verhogen en het toezicht te versterken.

om sådan information direkt betraktas som? insiderinformation?, skulle det omöjliggöra hedging, och derivatmarknaden skulle sluta att fungera.
als dergelijke informatie onmiddellijk bestempeld wordt als' voorkennis? maakt dat het afdekken van risico's onmogelijk en komt de derivatenmarkt tot stilstand.

medlemsstaterna skall se till att tillsynsorgan som enligt bestämmelse i lag eller annan författning skall övervaka aktiehandeln, valutahandeln och den finansiella derivatmarknaden underrättar finansunderrättelseenheten om de upptäcker omständigheter som kan ha samband med penningtvätt eller finansiering av terrorism.
de lidstaten zien erop toe dat de toezichthoudende instanties die krachtens wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen zijn gemachtigd toe te zien op de effectenmarkten, deviezen en afgeleide financiële producten, de fie inlichten indien zij feiten ontdekken die verband zouden kunnen houden met het witwassen van geld of met financiering van terrorisme.

okad efterfrågan på rörlig ränta från bankens långivare har emellertid lett till en väsentlig ökning av denna typ av emissioner, liksom till ett stort antal svaptransaktioner och några transaktioner på derivatmarknaden; totalt svarar upplåningen till rörlig ränta för när mare en fjärdedel av den totala.
omdat er echter ook een vraag van haar geldnemers naar variabelrentende leningen bestond, heeft zij haar emissies van deze soort sterk uitgebreid en heeft zij talrijke swaptransacties en enkele transacties op de derivatenmarkt verricht; in totaal is bijna een vierde van de middelen tegen variabele rente opgenomen.

d) en central motpart, en avvecklingsagent eller en clearingorganisation enligt respektive definitioner i artikel 2 c-2 e i direktiv 98/26/eg, inklusive liknande institut som är reglerade i nationell lagstiftning och som agerar på termins-, options- och derivatmarknader i den utsträckning de inte omfattas av det direktivet, samt en person, dock inte en fysisk person, som handlar i egenskap av förvaltare eller företrädare för en eller flera andra personer, häribland innehavare av obligationer eller andra former av skuldförbindelser eller varje annat institut enligt definitionen i leden a-d.
d) een centrale tegenpartij, een afwikkelende instantie of een clearing house zoals omschreven respectievelijk onder c), d) en e), van artikel 2 van richtlijn 98/26/eg, inclusief onder het nationale recht vallende gereglementeerde instellingen die actief zijn op de markten voor futures, opties en derivaten, voorzover niet onder die richtlijn vallend, en een andere dan een natuurlijke persoon die optreedt als trustee of in een vertegenwoordigende hoedanigheid namens een of meer personen waaronder enigerlei obligatiehouders of houders van andere schuldinstrumenten of enige instelling als omschreven onder a) tot en met d);