Usted buscó: eudravigilance (Sueco - Neerlandés)

eudravigilance
eudravigilance

http: // www. eudravigilance. org
http://www.eudravigilance.org

sektorn gav även stöd till eudravigilance under hela 2002.
de sector verschafte ook ondersteuning in de loop van het jaar aan het programma eudravigilance.

eudravigilance – veterinärmedicinska läkemedel – nedräkning under 2002
eudravigilance – diergeneesmiddelen – countdown in 2002

· actitrak, si2, siamed, eudravigilance, personal - administration, mötesadministration
· actitrak, si2, siamed, eudravigilance, personeelsbeheer, beheersysteem voor vergaderingen

eudravigilance är en databas med säkerhetsinformation om alla produkter på eudravigilance marknaden i eu.
eudravigilance

upprätthålla, uppdatera och ytterligare förbättra eudravigilance- databasen och nätverket för databehandling.
nieuwe, in 2003 te behandelen vraagstukken met gevolgen voor de werklast: onderhoud, bijwerking en verbetering van de database eudravigilance en van het gegevensnetwerk.

information om biverkningar som läkemedelsföretag i och utanför eu lämnar kommer att lagras i databasen eudravigilance.
het emea zal deze systemen voor geneesmiddelenbewaking regelmatig inspecteren.

arbetet med att utveckla eudravigilance, gemenskapens elektroniska biverkningsbevakningssystem för överföring och hantering av biverkningar fortsatte.
de ontwikkeling van eudravigilance, het elektronisch eu-geneesmiddelenbewakingssysteem voor de verzending en het beheer van informatie over bijwerkingen van geneesmiddelen, werd voortgezet.

inom biverkningsbevakningen och uppföljningsarbetet var det främst införandet av eudravigilance - databasen och databehandlingsnätet som stod i fokus.
2.3 geneesmiddelenbewaking en nazorgactiviteiten de activiteiten betreffende geneesmiddelenbewaking en nazorg waren in 2001 voornamelijk gericht op de invoering van de eudravigilance database en van het gegevensverwerkingsnetwerk.

slutföra installation, testning och implementering av eudravigilance- databasen inom veterinärläkemedelssektorn för rapportering av allvarliga biverkningar.
installatie, testen en ingebruikname van de database eudravigilance in de sector diergeneesmiddelen ten behoeve van de melding van ernstige bijwerkingen.

fokus för verksamheten under 2002 var att uppnå elektronisk biverkningsrapportering i stor skala med hjälp av eudravigilance från slutet av januari 2003.
de activiteiten waren in 2002 met name gericht op het op grote schaal bewerkstelligen van elektronische meldingen van bijwerkingen met gebruikmaking van eudravigilance vanaf eind januari 2003.

införandet omfattade försök med innehavare av godkännande för försäljning och behöriga myndigheter samt förberedelser inför dessa parters regelbundna elektroniska rapportering till eudravigilance.
dit hield in dat houders van een handelsvergunning en de bevoegde nationale instanties tests uitvoerden en dat gewerkt wordt aan regelmatige elektronische melding aan eudravigilance door beide partijen.

den nya gruppen för tekniskt genomförande inom eudravigilance, med företrädare för kommissionen, medlemsstaterna och emea, inrättades under 2000 under beskydd av europeiska kommissionens
emea/ mb/ 050/ 00 jaarverslag 2000 veiligheidsrapporten over individuele gevallen en bij het emea werden vijf bijeenkomsten gehouden, waaraan 7 nationale bevoegde instanties en 17 farmaceutische bedrijven deelnamen.

det medicinska lexikonet för regel - och tillsynsverksamhet (meddra) infördes inom ramen för eudravigilance- projektet.
het medisch lexicon voor registratieactiviteiten (meddra) werd geïnstalleerd als deel van het eudravigilance project.

en särskild webbplats – www. eudravigilance. org – skapades under 2002 för att ge information om eudravigilance- projektet.
een speciale website – www.eudravigilance.org – is in 2002 ontwikkeld om informatie te verschaffen over het eudravigilance-project.

arbetsgruppen gav stöd åt eudravigilance- gruppen för telematikimplementering i arbetet med att vidareutveckla och implementera den elektroniska överföringen och administrera den elektroniska biverkningsrapporteringen och därvid se till att de följer gemenskapens lagstiftning.
de werkgroep verleende steun aan het werk van de groep voor de implementatie van eudravigilance ten behoeve van een elektronische overdracht en het beheer van elektronisch ontvangen meldingen van bijwerkingen in overeenstemming met de communautaire wetgeving.

it- sektorn har i hög grad medverkat till utvecklingen av två stora system vid utveckling emea under 2001, nämligen tillämpningsprogrammet för biverkningsbevakning, eudravigilance, och det elektroniska dokumenthanteringssystemet.
de it-sector heeft een aanzienlijke bijdrage geleverd aan de ontwikkeling van twee grote systemen in 2001, namelijk het systeem voor de geneesmiddelenbewaking eudravigilance en het elektronisch gegevensbeheersysteem.

emea räknar med att alla behöriga nationella myndigheter kommer att rapportera elektroniskt till eudravigilance- systemet i slutet av 2006, vilket återspeglas i den förväntade ökning av elektroniska rapporter som framgår av tabellen nedan.
samenvatting van het emea-werkprogramma 2006 emea/145695/2006

ett led i emea: s ständiga strävan att stärka biverkningsbevakningen var att eudravigilance - databasen och databehandlingsnätet togs i bruk den 5 december 2001, vilket innebär att säkerhetsrapporter för enskilda fall nu kan skickas elektroniskt.
de voortdurende inspanningen van het bureau om de geneesmiddelenbewaking te versterken, leidde tot de installatie op 5 december 2001 van de eudravigilance database en van het gegevensverwerkingsnetwerk, waarlangs veiligheidsrapporten over individuele gevallen elektronisch kunnen worden verzonden.