Usted buscó: förpackningsdirektivet (Sueco - Neerlandés)

i förpackningsdirektivet från 1994
de in 1994 vastgestelde europese verpakkingsrichtlijn:

politik • förpackningsdirektivet direktivet
beleid • verpakkingsrichtlijn • richtlijn betreffende het storten van afvalstoffen

för nio år sedan: förpackningsdirektivet.
negen jaar geleden: de verpakkingsrichtlijn.

efterhandsbedÖmning av konsekvenserna av fÖrpackningsdirektivet
ex-post beoordeling van de effecten van de verpakkingsrichtlijn

en förnyelse av förpackningsdirektivet är verkligen nödvändig.
herziening van de verpakkingsrichtlijn is absoluut noodzakelijk.

i förpackningsdirektivet får förebyggande fortfarande för lite uppmärksamhet.
in de verpakkingsrichtlijn krijgt preventie nog te weinig aandacht.

men vi får inte blunda för vissa svårigheter med förpackningsdirektivet .
maar we moeten onze ogen niet sluiten voor enkele moeilijkheden van de verpakkingsrichtlijn.

kommer hans ståndpunkt att vara densamma när han debatterar förpackningsdirektivet?
zal hij dat standpunt handhaven wanneer de verpakkingsrichtlijn aan de orde komt?

vi hoppas att reformen av förpackningsdirektivet skall bidra till detta .
wij hopen dat de herziening van de verpakkingsrichtlijn hiertoe een bijdrage levert.

målen i artikel 6 i förpackningsdirektivet har nyligen reviderats[19].
de doelstellingen in artikel 6 van de verpakkingsrichtlijn zijn onlangs herzien[19].

vissa påstår till och med att förpackningsdirektivet snarare är ett direktiv om materialutnyttjande .
sommigen beweren zelfs dat de verpakkingsrichtlijn eigenlijk vooral een recyclingrichtlijn is.

keramikindustrin oroar sig för effekterna av förpackningsdirektivet och begär att få bli helt undantagen.
de keramiekindustrie maakt zich bezorgd over de effecten van de verpakkingsrichtlijn en vraagt om een algehele uitzondering.

men den interna fabrikskontrollen baseras på de viktigaste kraven i förpackningsdirektivet 94 / 62 .
de interne fabricagecontrole is echter gebaseerd op de essentiële eisen van verpakkingsrichtlijn 94/62.

men den in terna fabrikskontrollen baseras på de viktigaste kraven i förpackningsdirektivet 94/62.
de interne fabricagecontrole is echter gebaseerd op de essentiële eisen van verpakkingsrichtlijn 94/62.

i förpackningsdirektivet , där denna kompromiss om att dela lika står, kan man se att detta inte fungerar.
in de verpakkingsrichtlijn waar dit half, half compromis staat kun je zien dat dit niet werkt.

då förslaget till det ändrade förpackningsdirektivet lades fram för parlamentet och rådet pågick anslutningsförhandlingar med tio länder .
toen het voorstel tot wijziging van de richtlijn aan het europees parlement en de raad werd voorgelegd, waren de onderhandelingen over de toetreding van tien nieuwe lidstaten in volle gang.

2.26 rek vill samtidigt rikta uppmärksamheten på erfarenheterna från tillämpningen av nya metoden i samband med förpackningsdirektivet.
2.26 tevens wil het comité van de regio's wijzen op de ervaringen die bij de toepassing van de "nieuwe aanpak" in het kader van de verpakkingsrichtlijn zijn opgedaan.

betydande mängder förpackningar återutnyttjades till följd av nationell lagstiftning och nationella program även innan förpackningsdirektivet trädde i kraft.
zelfs voordat de verpakkingsrichtlijn van kracht werd, werden er aanzienlijke hoeveelheden verpakkingen gerecycled ten gevolge van de landelijke wetgeving en programma’s.

kommissionen känner inte till några andra nationella standarder som är förbundna med uppfyllandet av de väsentliga kraven i bilaga ii till förpackningsdirektivet.
de commissie is niet bekend met enige andere nationale normen die met de essentiële vereisten van bijlage ii van de verpakkingsrichtlijn conform zouden zijn.

den länge väntade omprövningen av förpackningsdirektivet är en möjlighet att visa att den inre marknaden kan försonas med miljön och den chansen får vi inte låta gå förlorad.
de langverwachte herziening van de verpakkingsrichtlijn is een kans om te laten zien dat de interne markt verzoend kan worden met het milieu en deze kans mogen we niet laten schieten.