Usted buscó: flygtrafikledningen (Sueco - Neerlandés)

kommunikation med flygtrafikledningen,
atc-communicatie.

nödkommunikation och larm till flygtrafikledningen om nödsituationer.
noodoproepen en het attenderen van de luchtverkeersleiding op noodsituaties;

avbrutna inflygningar efter instruktioner från flygtrafikledningen.
afgebroken naderingen tengevolge van opdrachten van de verkeersleiding, of

föreskriven kommunikation med flygtrafikledningen rörande acas anges.
de voorgeschreven acas atc mededelingen worden gespecificeerd;

färdtillstånd från flygtrafikledningen, följande av färdplan och positionsrapporter,
verkeersklaringen, naleving van het vliegplan en positiemeldingen;

c) vid behov vidtar åtgärder för att den skall bli godtagbar för flygtrafikledningen, och
c) indien nodig maatregelen neemt om het vliegplan aanvaardbaar te maken voor de luchtverkeersdiensten; en

på den här punkten görs företag ansvariga för ett problem som i övervägande utsträckning ligger hos flygtrafikledningen och luftfartsmyndigheterna.
ik vind echter dat het commissievoorstel serieus tekortschiet op het gebied van uitvallen en vertragingen van vluchten.

kvaliteten hos flygtrafikledningen och flygtrafiken beror på människorna och deras kvalifikationer, och kvaliteten består naturligtvis i den höga säkerhetsnivån.
de kwaliteit van de luchtverkeersleiding en de luchtvaartnavigatie staat of valt bij de mensen en hun bekwaamheden, en met die kwaliteit bedoel ik natuurlijk een hoog veiligheidsniveau.

flygtrafikledningen i europa är fragmenterad, och det nuvarande systemet kan inte hålla jämna steg med efterfrågan , vilket leder till att många flygningar försenas.
het beheer van het luchtverkeer in europa is gefragmenteerd en het huidige systeem kan de vraag niet bijhouden, met als gevolg dat menige vlucht vertraging oploopt.

medan nekad ombordstigning vanligtvis är en följd av avsiktlig överbokning beror däremot inställda flygningar väldigt ofta på omständigheter som lufttrafikföretaget inte kan råda över- till exempel flygtrafikledningen .
terwijl instapweigering doorgaans te wijten is aan opzettelijke overboeking, worden annuleringen vaak veroorzaakt door omstandigheden die buiten de verantwoordelijkheid van de luchtvaartmaatschappij vallen en bijvoorbeeld moeten worden toegeschreven aan de luchtverkeersleidingsdiensten.

trots punkt a ovan får en befälhavare godta att ett färdtillstånd från flygtrafikledningen avviker från en publicerad flygväg för avgående eller ankommande trafik, under förutsättning att kraven på hinderfrihet iakttas och att fullständig hänsyn tas till de operativa förhållandena.
onverminderd het gestelde in bovenstaande subparagraaf (a), mag een gezagvoerder met toestemming van de luchtverkeersleiding afwijken van een gepubliceerde vertrek- of aankomstroute, mits de criteria voor de hindernisvrije hoogte in acht worden genomen en volledig rekening wordt gehouden met de bedrijfsomstandigheden.

i fråga om flygtrafiklednings-, kommunikations-, navigations- eller övervakningstjänster skall den nationella tillsynsmyndigheten eller den myndighet medlemsstaten utsett för ändamålet
ten aanzien van de luchtverkeers-, communicatie-, navigatie- of plaatsbepalingsdiensten doet de nationale toezichthoudende instantie of een andere voor deze taak door een lidstaat aangewezen instantie het volgende: