Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gonadotropin alfa a
gonadotropin alfa a
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
gonadotropin spelar en viktig roll för den mänskliga fertiliteten och reproduktionen.
gonadotrofines spelen een belangrijke rol bij menselijke vruchtbaarheid en voortplanting.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hämning av gonadfunktion hos tikar genom långtidsblockad av syntesen av gonadotropin.
preventie van geslachtsfuncties bij de teef via langdurige blokkade van de gonadotropine synthese.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i andra fall används nedreglering med gonadotropin releasing hormon (gnrh)-agonist.
bedrijf verantwoordelijk voor het in de handel brengen van gonal f® en fabrikant
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hos tikar är gonazon även indicerat för hämning av gonadfunktionen genom långtidsblockad av syntesen av gonadotropin.
voor teven is gonazon geïndiceerd voor de remming van de functie van de geslachtsklieren via een langdurige blokkering van de gonadotropinesynthese (de vorming van het hormoon gonadotropine).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i andra fall används nedreglering med gonadotropin releasing hormon (gnrh) - agonist.
in andere gevallen vindt eerst enige tijd toediening van een zgn. gonadotrophin-releasing hormone(gnrh) - agonist plaats.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
verkningsmekanismen hos evra utgörs av gonadotropin suppression genom den östrogena och gestagena verkan som etinylestradiol och norelgestromin har.
het werkingsmechanisme van evra is gebaseerd op onderdrukking van de vorming en uitscheiding van gonadotrope hormonen als gevolg van de oestrogene en progestagene werking van ethinylestradiol en norelgestromin.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
detta tillstånd är relaterat till stimuleringsproceduren med gonadotropiner, se bipacksedeln för det gonadotropin- preparat som du har fått utskrivet.
dit syndroom heeft te maken met de stimulatieprocedure met gonadotrofinen; zie hiervoor de bijsluitertekst van het gonadotrofinepreparaat dat aan u is voorgeschreven.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i andra fall används nedreglering med gonadotropin releasing hormon (gnrh) - agonist eller - antagonist.
in andere gevallen wordt down-gereguleerd met een gonadotrophin-releasing hormone (gnrh) - agonist of -antagonist.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ingen direkt jämförelse mellan gonal- f/ lh och humant menopausalt gonadotropin (hmg) har utförts.
90 een directe vergelijking tussen gonal-f/lh en menselijk menopausaal gonadotrofine (hmg) is niet uitgevoerd.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
tillväxthormonets effekt på slutlängden kan även påverkas av samtidig behandling med andra hormoner, t. ex. gonadotropin, anabola steroider, östrogener och sköldkörtelhormon.
het effect van groeihormoon op de eindlengte kan ook worden beïnvloed door aanvullende behandeling met andere hormonen, bijvoorbeeld gonadotropine, anabole steroïden, oestrogeen en schildklierhormoon.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i kliniska prövningar användes cetrotide 3 mg tillsammans med humant menopaus gonadotropin (hmg), begränsad erfarenhet med rekombinant fsh antyder emellertid på likartad effekt.
echter, beperkte ervaring met recombinant fsh wijst op een vergelijkbare werkzaamheid.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
i kliniska prövningar användes cetrotide 0, 25 mg tillsammans med humant menopaus gonadotropin (hmg), begränsad erfarenhet med rekombinant fsh tyder emellertid på likartad effekt.
echter, beperkte ervaring met recombinant fsh wijst op een vergelijkbare werkzaamheid.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
den aktiva substansen ganirelix (inn) är en syntetisk dekapeptid med en hög antagonistisk aktivitet mot naturligt förekommande gonadotropin releasing hormone (gnrh).
de actieve stof ganirelix (inn) is een synthetisch decapeptide met een sterke antagonistische werking tegen het natuurlijke gonadotrofine releasing hormoon (gnrh).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tiden mellan två orgalutran- injektioner och mellan den sista orgalutran - injektionen och hcg- injektionen skall inte överstiga 30 timmar, eftersom en för tidig ägglossning (dvs. frisättning av äggceller) annars kan ske. därför skall, vid injektion av orgalutran på morgonen, behandlingen med orgalutran pågå under hela behandlingsperioden med gonadotropin inklusive dagen för ovulationsinduktion.
ook de tijd tussen twee orgalutran injecties mag niet meer dan 30 uur zijn.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.