Usted buscó: hälsoaspekterna (Sueco - Neerlandés)

miljöutskottet har satt fingret på hälsoaspekterna.
het is dus van fundamenteel belang om voor het jaar 2005 bindende normen vast te stellen.

det är visserligen så att hälsoaspekterna är allvarliga.
de gevolgen voor de volksgezondheid zijn inderdaad heel ernstig.

mer information om hälsoaspekterna av användningav medicintekniska produkter.
door het gebrek aan uitgebreidedata over de sector van de medischeapparatuur, zal de commissie eenstudie uitvoeren tezamen met denationale autoriteiten en dewerkgevers.

oundvikligen är det i samband med ett sådant direktiv hälsoaspekterna som är mest iögonenfallande.
onvermijdelijk lopen bij een dergelijke richtlijn de gezondheidsaspecten het meest in het oog.

vi bör helt enkelt i högre grad fokusera våra överläggningar på hälsoaspekterna av en måttlig vinkonsumtion.
we moeten ei genlijk de effecten van een gematigde wijnconsumptie op de gezondheid gewoon in het middelpunt van onze over wegingen stellen.

vid dessa kontroller prioriterades hälsoaspekterna framför de tekniska och administrativa aspekter som hade att göra med identifieringen.
in de loop van deze controles kregen de sanitaire aspecten voorrang boven de voor de identificatie kenmerkende technische en administratieve aspecten.

jag tror att man inte hela tiden bör få i sig samma sa ker, bara då tar man verkligen hänsyn till hälsoaspekterna.
de europese unie heeft überhaupt geen concept van internationale democratie. cratie.

många av de tidigare föreslagna ändringsförslagen har avsevärt skärpt skrivningarna i dokumentet och därmed också skärpt hälsoaspekterna för unionens medborgare.
door veel van de eerder voorgestelde amendementen zijn de formuleringen van het document aanzienlijk aangescherpt en is er ook meer aandacht gekomen voor aspecten van de gezondheid van de burgers.

situationsanalys av hälsan hos eu:s befolkning i arbetsför ålder och utvärdering av politik och initiativ i fråga om hälsoaspekterna av arbetskraftsdeltagande.
situatieanalyse van de gezondheid van de beroepsbevolking in de eu en evaluatie van de beleidsmaatregelen en initiatieven in verband met de gezondheidsaspecten van de deelname aan de arbeidsmarkt.

enligt uppgift har det tagits ett initiativ till en helhetsrevidering av mjölkstödsprogrammet för skolor, bl.a. med syfte att bättre beakta hälsoaspekterna.
volgens berichten is er een initiatief voor een volledige herziening van het schoolmelkprogramma genomen, onder meer om beter rekening te houden met gezondheidsaspecten.

jordbruksutskottet har enligt min åsikt enbart tagit hänsyn till tobaksodlarna och jordbruksindustrin, medan hälsoaspekterna, precis som miljöutskottet har kommenterat, lyser med sin frånvaro .
de parlementaire landbouwcommissie heeft volgens mij enkel rekening gehouden met de tabakstelers en de landbouw, terwijl de gezondheidsaspecten, precies zoals de commissie milieubeheer heeft gesteld, schitteren door afwezigheid.

ekonomiska aspekter av samexistens kontra miljö- och hälsoaspekter
de economische aspecten van coëxistentie tegenover de milieu- en gezondheidsaspecten