Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Å ena sidan måste ett större mått av decentralisering tillämpas påregionerna, men maktöverföringen fårinte stå i strid med fördragets artikel274, enligt vilken kommissionen somsista instans har ansvaret för budgetensverkställande och för en fullgod budgetförvaltning.
dit artikelbepaalt dat de commissie in laatsteinstantie verantwoordelijk is voor deuitvoering en het goede beheer van debegroting.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi har sett dessa negativa sidor av avkoloniseringen i många länder , särskilt afrikanska länder, där maktöverföringen till ansvarslösa och ondskefulla politiska krafter har lett till de mest olyckliga följder för stater som egentligen skulle glädjas över sin frihet från kolonialmakten .
we hebben deze negatieve kant van dekolonisatie in veel landen gezien, met name in afrikaanse landen, waar de overdracht van de macht aan onverantwoordelijke en kwaadaardige politieke krachten de onzaligste gevolgen heeft gehad.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
5. europaparlamentet rekommenderar en snabb och effektiv maktöverföring och uppmanar den nyvalde presidenten att snabbt bilda en ny regering för att bryta det politiska dödläget.
5. roept op tot een spoedige en doeltreffende machtsoverdracht en verzoekt de nieuw verkozen president snel een nieuw bestuur samen te stellen, om een einde te maken aan de politieke impasse die het land verlamt;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: