Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
•försök begränsa meritförteckningen till högst två sidor.
•laat het cv nalezen door iemand anders, bij voorkeur door iemand die moedertaalspreker is van de taal waarin u uw brief schrijft.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
•se till att meritförteckningen är saklig, uppdaterad och korrekt.
•zorg dat uw cv feitelijk, actueel en juist is.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Även om det inte krävs för att få tjänsten ser det bra ut i meritförteckningen.
ook als dit niet een vereiste is voor de functie, staat het goed op uw cv.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
be någon annan kontrolläsa meritförteckningen innan du lägger upp den på euresportalen.
laat het cv eerst proeflezen door iemand anders voordat u het uploadt naar het eures-webportaal.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
för det ändamålet föreslår kommissionen den europeiska meritförteckningen och senare? portföljsystemet?.
daarvoor stelt de commissie het europees curriculum vitae voor en later het portefeuillesysteem.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
när jag sökte jobb i storbritannien var jag inte säker på hur arbetsgivarna föredrog att meritförteckningen var utformad.
het europass cv en het europass taalpaspoort kunnen gratis online worden ingevuld via de website (europass.cedefop.europa.eu).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den registrerade kontaktade europeiska datatillsynsmannen med sin invändning (artikel 18) mot att meritförteckningen lämnades ut.
de betrokkene heeft met de edps contact opgenomen om bezwaar te maken (artikel 18) tegen de openbaarmaking van zijn curriculum vitae.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
detta skedde efter att vi, i utskottet för ekonomi , valutafrågor och industripolitik, hade deltagit i bedömningen av meritförteckningen och i utfrågningen av de sex föreslagna kandidaterna .
dat is eerder al gebeurd toen we met de commissie economische en monetaire zaken deelnamen aan de evaluatie van de curricula van de zes voorgestelde kandidaten en met die kandidaten gesprekken hebben gevoerd.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
203 tillsammans med det europeiska forumet arbetat med öppenhet när det gäller yrkeskvalifikationer (1), särskilt genom att utarbeta en mall för den europeiska meritförteckningen.
regio’s, op 15 mei(10) en de raad, op 27 juni(11) hebben de mededeling van de commissie over dit thema gunstig onthaald(12).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en förteckning över stecf:s ledamöter skall offentliggöras i europeiska unionens officiella tidning och, tillsammans med en kortfattad meritförteckning för varje ledamot, på kommissionens webbplats.
een lijst van de leden van het wtecv wordt in het publicatieblad van de europese unie bekendgemaakt en samen met een beknopt curriculum vitae van elk lid op de website van de commissie geplaatst.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: