Usted buscó: planeringsgruppens (Sueco - Neerlandés)

planeringsgruppens mandat förlängdes till och med den 31 mars 2008.
het mandaat van het eupt is verlengd tot en met 31 maart 2008.

icm/eusr-förberedelsegruppens verksamhet bör nära samordnas med planeringsgruppens.
de activiteiten van het icm/sveu-voorbereidingsteam moeten nauw worden gecoördineerd met die van het eupt kosovo.

planeringsgruppens arbete är ännu inte slutfört, men avsikten är att deras rapport ska överlämnas till rådets arbetsgrupp i slutet av månaden .
het planningsteam voor de operatie voor civiel crisisbeheer is nog niet klaar met zijn werk, maar het is de bedoeling dat zijn verslag eind deze maand aan de werkgroep van de raad wordt voorgelegd.

rådet förlängde planeringsgruppens mandat till och med den 30 november och godkände, om så behövs, den fortsatta rekryteringen och utbildningen av personal.
de raad heeft het mandaat van het eupt tot en met 30 november verlengd en zijn goedkeuring gehecht aan de verdere aanwerving en opleiding van het nodige personeel.

om utnämning av chefen för eu:s planeringsgrupp (eupt kosovo) för en eventuell eu-ledd krishanteringsinsats på rättsstatsområdet och eventuella andra områden i kosovo
houdende benoeming van het hoofd van het planningsteam van de eu (eupt kosovo) met betrekking tot een mogelijke eu-crisisbeheersingsoperatie op het gebied van de rechtsstaat en eventueel op andere gebieden in kosovo