Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Övervakningskommittén inrättas projektinfordran bedömning och urval av projekt avsättning av medel och genomförande av projekt
instelling monitoringcomité uitnodigingen voor het indienen van projecten beoordeling en selectie van projecten verdeling van fondsen en uitvoering van projecten
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eftersom projektinfordran inte genomfördes förrän i början av 1995 påbörjades inga åtgärder under 1994 med 1994 års anslag.
aangezien de oproep tot indiening van projecten pas begin 1995 is verspreid, is in 1994 geen enkele maatregel goedgekeurd uit hoofde van de tranche voor 1994.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
när det gäller folkhälsa har gemenskapens åtgärdsprogram för 2003–2008 inletts med en mycket givande projektinfordran.
commissie tot vaststelling van europese benchmarks in onderwijsen opleiding (9).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(3) förslagen har bedömts i enlighet med de urvals- och tilldelningskriterier som fastställs i projektinfordran.
(3) de voorstellen zijn beoordeeld volgens de in bovengenoemde oproep genoemde selectie- en gunningscriteria.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vid första projektinfordran för employment föll valet på omkring 500 projekt (157 now, 261 horizon och 83 youthstart).
naar aanleiding van het eerste verzoek om indiening van projecten in het kader van werkgelegenheid zijn ongeveer 500 projecten uitgekozen (157 voor now, 261 voor horizon en 83 voor youthstart).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(3) en projektinfordran för genomförandet av dessa försök och tester offentliggjordes den 21 juni 2004 på webbplatsen för gemenskapens institutioner [9].
(3) voor de uitvoering van bovengenoemde proeven en tests werd op 21 juni 2004 op de internetsite van de communautaire instellingen [9] een oproep tot het indienen van projecten gepubliceerd.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
(3) en projektinfordran för genomförandet av dessa kontrollodlingar och analyser offentliggjordes den 21 juni 2004 på eu-institutionernas webbplats [2].
(3) voor de uitvoering van bovengenoemde proeven en tests werd op 21 juni 2004 op de internetsite van de communautaire instellingen [2] een oproep tot het indienen van projecten gepubliceerd.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
(3) en projektinfordran (2003/c 159/08)(3) har offentliggjorts för genomförandet av ovan nämna försök och tester.
(3) voor de uitvoering van bovengenoemde proeven en tests werd een oproep tot het indienen van projecten gepubliceerd(3).
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad: