Usted buscó: registreringsmyndigheten (Sueco - Neerlandés)

denna rapport skall inlämnas till registreringsmyndigheten för offentliggörande i enlighet med artikel 3 i direktiv 68/151/eeg.
dit rapport wordt ingediend bij het handelsregister om openbaar te worden gemaakt overeenkomstig artikel 3 van richtlijn 68/151/eeg.

genom beslut av den 18 oktober 2001 avslog registreringsmyndigheten francesca caprinis ansökan om inskrivning med motiveringen att hon inte var inskriven i förteckningen över handelsagenter och handelsrepresentantcr.
op 18 oktober 2001 wees de bewaarder van het handelsregister caprini's verzoek om inschrijving af op grond zij niet in het register van handelsagenten en handelsvertegenwoordigers was ingeschreven.

ett problem är att kravet på registrering i offentliga register (till exempel handelsregistret) innebär att den gemensamma kontaktpunkten måste hänvisa till den ansvariga registreringsmyndigheten.
het eesc voorziet problemen met de wettelijk verplichte inschrijvingen in openbare registers (bijv. het handelsregister).

alla företag i gibraltar kommer att bli skyldiga att lämna en årsredovisning till registreringsmyndigheten ("companies registry") i enlighet med eg:s fjärde och sjunde bolagsrättsdirektiv.
alle ondernemingen in gibraltar zullen verplicht worden hun jaarrekening in te dienen bij het handelsregister (companies registry) overeenkomstig de vierde en zevende vennootschapsrichtlijn van de eg.

eftersom inskrivning i denna förteckning utgör ett villkor för utövande av näringsverksamhet i den mening som avses i artikel 2084 i civillagen, skulle det enligt registreringsmyndigheten även anses utgöra ett lagstadgat krav för inskrivning i företagsregistret enligt artikel 2189 i samma lag. och registreringsmyndigheten måste kontrollera att detta krav är uppfyllt innan inskrivning i företagsregistret får ske.
de bewaarder was van mening dat de inschrijving in laatstgenoemd register een voorwaarde voor het uitoefenen van een bedrijfsactiviteit in de zin van artikel 2084 van het burgerlijk wetboek is, en derhalve ook als een wettelijke voorwaarde voor inschrijving in het handelsregister in de zin van artikel 2189 van dat wetboek moet worden beschouwd, en dat hij moet nagaan of deze voorwaarde is vervuld, alvorens de gevraagde inschrijving te verrichten.

systemet ger endast åtkomst till andra medlemsstaters eucaris-applikationer, inte till individuella organisationer inom dessa andra medlemsstater, vilket innebär att varje registreringsmyndighet agerar som den enda nätporten mellan dess nationella slutanvändare och motsvarande myndigheter i de andra medlemsstaterna.
het systeem verschaft alleen toegang tot de eucaris-applicaties van de andere lidstaten, en niet tot individuele organisaties in die lidstaten; dit betekent dat elke voertuigregistratieautoriteit als enig netwerktoegangspunt tussen haar nationale eindgebruikers en de overeenstemmende autoriteiten in de andere lidstaten fungeert.