Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
han fördömde i detta sammanhang den senaste självmordsattacken i haifa.
europa moet uitmuntend worden op kennisgebied. de internationale positie en de welvaart staan op het spel.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
religion måste stå för försoning , för det goda , och inte för oskyldiga människors död , som vid självmordsattacken i haifa .
godsdienst moet staan voor verzoening, voor het goede, en niet voor de dood van onschuldige mensen, zoals bij de zelfmoordaanslag in haifa.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
eu fördömer oförbehållsamt självmordsattacken i umm el-fahm den 18 september och i tel aviv i går, där minst sex israeler dödades och många fler skadades.
duizenden onschuldigen, onder wie een groot aantal europese burgers, werden op 11 september 2001 het slachtoffer van het terrorisme in new york, washington en pennsylvania.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
personligen tycker jag att det är förhatligt att hamasregeringen öppet stödde självmordsattacken i tel aviv under den judiska påskhögtiden nyligen, och att man fortsätter att tillåta urskillningslösa och avsiktliga raketattacker mot civila mål i israel : detta är en krigsförbrytelse enligt internationell rätt .
zelf heb ik er geen goed woord voor over dat de hamasregering de recente zelfmoordaanslag tijdens pesach in tel aviv openlijk heeft gesteund en nog altijd raketaanvallen toestaat die zonder enig onderscheid en bewust gericht zijn op burgerdoelen in israël. dat is volgens het internationaal recht een oorlogsmisdaad.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad: