Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
geometrisk synbarhet
geometrische zichtbaarheid
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
synbarhet hos markbaserade trafikstyrningsobjekt
zichtbaarheid van baanobjecten voor besturing en seingeving
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
stödet till sme:s synbarhet:
zichtbaarheid van de dienstverlening aan het mkb:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
skyddskläder med god synbarhet (varselklädsel) för yrkesbruk ----
waarschuwingskleding met hoge zichtbaarheid voor professioneel gebruik -beproevingsmethoden en eisen ----
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
signalers synbarhet och förarövervakningsfunktion (avsnitt 4.3)
treindienstleiding (punt 4.2.3.4)
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
synbarhet hos markbaserade trafikstyrningsobjekt (avsnitt 4.2.16)
zichtbaarheid van baanobjecten voor besturing en seingeving (artikel 4.2.16)
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
personreflexer med god synbarhet för icke yrkesmässigt bruk – provningsmetoder och fordringar ----
zichtbaarheidsaccessoires voor niet-professioneel gebruik -beproevingsmethoden en eisen ----
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
• sektorns synbarhet och utvecklingen av nätverken (informationsstrukturer) tionsstrukturer)
• zichtbaarheid van de sector en ontwikkeling van netwerken (informatiestructuren)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
skyddskläder – kläder med god synbarhet för icke yrkesmässigt bruk – provningsmetoder och fordringar ----
beschermende kleding -waarschuwingskleding met hoge zichtbaarheid voor niet-professioneel gebruik -beproevingsmethoden en eisen ----
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
trafikstyrningskraven beskrivs i avsnitt 4.2.16 (synbarhet hos markbaserade trafikstyrningsobjekt).
de eisen voor besturing en seingeving zijn opgenomen in artikel 4.2.16 (zichtbaarheid van baanobjecten voor besturing en seingeving).
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
trafikanternas säkerhet, sikt och synbarhet under olika förhållanden, t.ex. mörker och onormala väderleksförhållanden.
veiligheid en zichtbaarheid van de weggebruiker in verschillende omstandigheden, zoals duisternis en onder normale weersomstandigheden;
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kraven på trafikstyrning beskrivs i avsnitt 4.2.16 (synbarhet hos markbaserade trafikstyrningsobjekt).
de eisen met betrekking tot besturing en seingeving zijn omschreven in artikel 4.2.16 (zichtbaarheid van baanobjecten voor besturing en seingeving).
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i avsnitt 4.2.2.6 i denna tsd specificeras detaljerna för rullande materiel avseende signalers synbarhet.
deel 4.2.2.6 van deze tsi geeft de specificaties voor rollend materieel betreffende seinwaarneembaarheid.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
förbättrad enhetlighet, synbarhet, läsbarhet och placering avseende vägmarkeringar (inbegripet anläggning av bullerräfflor), vägmärken och trafiksignaler.
verbetering van de samenhang, zichtbaarheid, leesbaarheid en plaatsing van wegmarkeringen (inclusief het gebruik van rammelstroken), borden en signalen;
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
skyddskläder med god synbarhet (varselklädsel) för yrkesbruk _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
waarschuwingskleding met hoge zichtbaarheid voor professioneel gebruik - beproevingsmethoden en eisen _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(160) den synbara konsumtionen i gemenskapen, inbegripet barnskor, är följande:
(160) het zichtbare verbruik in de eu, met inbegrip van kinderschoeisel, heeft zich als volgt ontwikkeld:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: