Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tenofovirdifosfat är en svag inhibitor av cellulära polymeraser α, β och γ.
tenofovirdifosfaat is een zwakke remmer van cellulaire polymerasen α, β en γ.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tenofovir omvandlas intracellulärt till tenofovirmonofosfat och till den aktiva komponenten tenofovirdifosfat.
tenofovir wordt intracellulair omgezet in tenofovirmonofosfaat en het werkzame bestanddeel tenofovirdifosfaat.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
emtricitabin och tenofovir är fosforylerade av cellulära enzymer för att bilda emtricitabintrifosfat respektive tenofovirdifosfat.
emtricitabine en tenofovir worden door cellulaire enzymen gefosforyleerd om zo respectievelijk emtricitabinetrifosfaat en tenofovirdifosfaat te vormen.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
emtricitabintrifosfat och tenofovirdifosfat hämmar hiv- 1 omvänt transkriptas kompetitivt, vilket resulterar i dna- kedjeavbrott.
emtricitabinetrifosfaat en tenofovirdifosfaat remmen de hiv-1 reverse transcriptase competitief, wat dna-keten-terminatie tot gevolg heeft.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tenofovir omvandlas därefter till den aktiva metaboliten, tenofovirdifosfat, en obligat kedjeterminator, genom konstitutivt uttryckta cellulära enzymer.
daarna wordt tenofovir omgezet in de actieve metaboliet, tenofovirdifosfaat, een essentiële terminator van dna-ketens, door constitutief tot expressie gebrachte cellulaire enzymen.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
både emtricitabintrifosfat och tenofovirdifosfat är svaga hämmare av dna- polymeraserna hos däggdjur och det förelåg inga tecken på mitokondrietoxicitet in vitro eller in vivo.
zowel emtricitabinetrifosfaat als tenofovirdifosfaat zijn zwakke remmers van dna-polymerasen bij zoogdieren en in vitro noch in vivo was er bewijs van toxiciteit voor mitochondria.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
intracellulär farmakokinetik i icke- prolifierande humana perifera blodmonocyter (pbmc: er) var halveringstiden för tenofovirdifosfat cirka 50 timmar, medan halveringstiden för fytohemagglutinin- stimulerade pbmc: er var cirka 10 timmar.
10 uur.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.