Usted buscó: vinklozolin (Sueco - Neerlandés)

vinklozolin
vinchlozolin

i den förteckningen ingår vinklozolin.
vinchlozolin is in die lijst opgenomen.

kolumnerna för klorfenvinfos och vinklozolin ska utgå.
de kolommen voor chloorfenvinfos en vinclozolin worden verwijderd.

i del b ska kolumnerna för klorfenvinfos och vinklozolin utgå.
in deel b worden de kolommen voor chloorfenvinfos en vinclozolin verwijderd.

eftersom vinklozolin är ett farligt ämne bör användningen begränsas.
omdat vinchlozolin een gevaarlijke stof is, mag het niet zonder enige beperking worden gebruikt.

i bilaga v ska följande kolumner för klorfenvinfos och vinklozolin läggas till:
in bijlage v worden de volgende kolommen voor chloorfenvinfos en vinclozolin toegevoegd:

alla befintliga godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller de verksamma ämnena klorfenvinfos och vinklozolin har återkallats.
alle bestaande vergunningen voor gewasbeschermingsmiddelen die de werkzame stoffen chloorfenvinfos en vinclozolin bevatten, zijn ingetrokken.

om ändring av rådets direktiv 91/414/eeg för införande av vinklozolin som verksamt ämne
tot wijziging van richtlijn 91/414/eeg teneinde vinchlozolin op te nemen als werkzame stof

de eventuella egenskaper hos vinklozolin som kan orsaka endokrina störningar har bedömts i test som följer nuvarande bästa praxis.
de potentiële hormoonontregelende eigenschappen van vinchlozolin zijn beoordeeld in tests die zijn uitgevoerd volgens de beste momenteel beschikbare praktijken.

begränsning av införandeperioden innebär att medlemsstaterna skall prioritera omprövningen av växtskyddsmedel som redan finns på marknaden och som innehåller vinklozolin.
de beperking ten aanzien van de opnemingsperiode betekent dat de lidstaten prioriteit zullen geven aan het onderzoeken van gewasbeschermingsmiddelen die vinchlozolin bevatten en die al in de handel zijn.

efter detta fastställande skall medlemsstaterna om så krävs ändra eller återkalla godkännanden för medel som innehåller vinklozolin senast den 31 december 2009.
vervolgens zorgen de lidstaten ervoor dat de toelating van gewasbeschermingsmiddelen die vinchlozolin bevatten indien nodig uiterlijk op 31 december 2009 wordt gewijzigd of ingetrokken.

med hänsyn till farorna med vinklozolin bör det fastställas minimikrav på harmonisering inom gemenskapen för vissa riskreducerade åtgärder som medlemsstaterna skall tillämpa när de utfärdar godkännanden.
ten slotte dient er wegens de gevaren van vinchlozolin te worden gezorgd voor een minimum aan harmonisatie op communautair niveau van bepaalde risicobeperkende maatregelen die door de lidstaten bij de verlening van toelatingen moeten worden getroffen.

när det gäller vinklozolin visar den modell som myndigheten fastställt för bedömning av akuta och kroniska risker [5] att en hög konsumentskyddsnivå upprätthålls.
voor vinclozolin blijkt uit het door de efsa vastgestelde model voor de beoordeling van acute en chronische risico’s [5] dat een hoog niveau van consumentenbescherming wordt gehandhaafd.

vinklozolin (summan av vinklozoliner och alla metaboliter som innehåller 3,5 dikloranilinstruktur, uttryckt som vinklozolin) (r)
vinclozolin (som van vinclozolin en alle metabolieten die het 3,5-dichlooranilinegedeelte bevatten, uitgedrukt als vinclozolin) (r)

för bitertanol, klorfenvinfos och vinklozolin har gränsvärden fastställts i bilaga ii och i del b i bilaga iii till förordning (eg) nr 396/2005.
voor bitertanol, chloorfenvinfos en vinclozolin zijn maximumresidugehalten (mrl’s) vastgesteld in bijlage ii en deel b van bijlage iii bij verordening (eg) nr. 396/2005.

i samband med en annan fråga undersökte vetenskapliga kommittén lämplig nolleffektkoncentration (noec) för vinklozolin i fåglar och vilda däggdjur[5].
vervolgens heeft het wetenschappelijk comité zich beraden over de juiste no observed effect concentration (noec) van vinchlozolin bij vogels en wilde zoogdieren[5].

liksom för alla andra ämnen i bilaga i till direktiv 91/414/eeg kan gällande status för vinklozolin omprövas enligt artikel 5.5 i det direktivet med hänsyn till nya uppgifter som blir tillgängliga.
zoals voor alle in bijlage i bij richtlijn 91/414/eeg opgenomen stoffen kan de status van vinchlozolin krachtens artikel 5, lid 5, van die richtlijn opnieuw worden bekeken wanneer nieuwe gegevens beschikbaar komen.

senast denna dag skall de särskilt ha kontrollerat att de villkor som gäller vinklozolin i bilaga i till det direktivet är uppfyllda, med undantag av de villkor i del b som gäller detta verksamma ämne, samt att innehavaren av godkännandet har eller har tillgång till dokumentation som uppfyller kraven i bilaga ii till det direktivet i enlighet med villkoren i artikel 13.
uiterlijk op die datum verifiëren zij met name of aan de voorwaarden van bijlage i bij die richtlijn met betrekking tot vinchlozolin is voldaan, met uitzondering van de voorwaarden in deel b van de tekst betreffende die werkzame stof, en of de houder van de toelating in het bezit is van of toegang heeft tot een dossier dat overeenkomstig artikel 13 van die richtlijn aan de eisen van bijlage ii bij die richtlijn voldoet.

bifogade förslag till rådsbeslut syftar till att under stränga villkor införa vinklozolin som verksamt ämne på positivlistan (bilaga i) i rådets direktiv 91/414/eeg om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden.
dit ontwerp-voorstel voor een richtlijn van de raad betreft de opneming, onder strikte voorwaarden, van vinchlozolin als werkzame stof in de positieve lijst (bijlage i) van richtlijn 91/414/eeg van de raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen.