Usted buscó: övervakningsfunktionen (Sueco - Portugués)

·ð en övervakningsfunktionen för branschinnovation ( sectoral•
- criando uma plataforma de aprendizagem inno para identificar e avaliar melhor as boas práticas ao serviços da inovação, através de uma avaliação interpares e estudos de avaliação de impacto

en övervakningsfunktionen för branschinnovation (“sectoral innovation watch” för att bedöma drivkrafter och hinder för innovation.
- apoiando a criação da inno-net que reúnem gestores de programas de inovação a nível regional/nacional para facilitar a cooperação transnacional

mot denna bakgrund föreslår ias att den funktionella rapporteringen formaliseras och delas mellan räkenskapsföraren och generaldirektoratets ansvarige för redovisnings-/övervakningsfunktionen.
com base nestas considerações, o sai propõe a formalização da relação de dependência funcional entre os responsáveis por funções de contabilidade/controlo nas dg e o contabilista da comissão.

huvudsyftet med detta är att ytterligare förstärka övervakningsfunktionen, genom införande av en genomförandestatusrapport och utbyggnad av de gemensamma övervakningskommittéernas verksamhet och de med denna förbundna rapporteringsskyldigheterna gentemot kommissionen.
o seu objectivo principal é continuar a aperfeiçoar as funções de acompanhamento, mediante a introdução de um relatório sobre o estado de execução das actividades do cma, que reforce as suas actividades, assim como as pertinentes obrigações de informação à comissão.

Övervakning av tågintegritet: i de fall då tåget är konfigurerat för nivå 3, skall övervakningsfunktionen för tågintegritet stödjas av detekteringsutrustning hos den rullande materielen
controlo da integridade do comboio: no caso de o comboio estar configurado para o nível 3, a função de controlo da integridade do comboio deve ser apoiada por meio de equipamentos de detecção do lado do material circulante

systemet kommer vidare att bygga på övervakningsfunktionen för branschinnovation (”sectoral innovation watch”) som ska användas för att övervaka och jämföra innovationsmönster inom olika branscher.
ademais, o sistema basear-se-á na vigilância da inovação sectorial sobre os resultados e as práticas que acompanha e mede os padrões de inovação sectorial.

en övervakningsfunktionen för branschinnovation (sectoral•en övervakningsfunktionen för branschinnovation (“sectoral innovation watch” för att bedöma drivkrafter och hinder för innovation.
-criando uma plataforma de aprendizagem inno para identificar e avaliar melhor as boas práticas ao serviços da inovação, através de uma avaliação interpares e estudos de avaliação de impacto

kommissionen kommer att inrätta ett europeiskt system för bevakning av industriell forskning och innovation, vilket också beskrivs i meddelandet om industripolitik[28]. detta bygger på samordnad utveckling och användning av olika statistiska och analytiska instrument. för detta ändamål kommer kommissionen att utöka sin övervakning och analys av privata investeringar i forskning genom att komplettera den årliga resultattavlan för europeiska investeringar i industriforskning med ytterligare uppgifter, särskilt årliga branschöversikter över framtida trender. systemet kommer vidare att bygga på övervakningsfunktionen för branschinnovation (”sectoral innovation watch”) som ska användas för att övervaka och jämföra innovationsmönster inom olika branscher. detta informationssystem ska hjälpa beslutsfattarna att optimera forsknings-och innovationsstrategier genom att det ger dem möjlighet att bättre beakta olika branschers och företags behov och särdrag för att på så sätt förbättra konkurrenskraften. en högnivågrupp för berörda aktörer med företrädare för näringslivet och de politiska beslutsfattarna kommer att inrättas för att ge vägledning och återkoppling om inriktning och relevans vad gäller den verksamhet som bedrivs för att stärka konkurrenskraften.
como sublinhado na recente comunicação sobre a política industrial[28], a comissão estabelecerá um sistema europeu de acompanhamento da investigação e da inovação industrial. isto baseia-se no desenvolvimento coordenado e na utilização de diferentes instrumentos estatísticos e analíticos. para tal, a comissão alargará o seu sistema de acompanhamento e análise do investimento na investigação privada completando o painel anual europeu sobre o investimento na investigação industrial, nomeadamente com inquéritos anuais sectoriais às tendências prospectivas. ademais, o sistema basear-se-á na vigilância da inovação sectorial sobre os resultados e as práticas que acompanha e mede os padrões de inovação sectorial. este sistema informativo ajuda a tomar as melhores decisões para optimizar as políticas de investigação e inovação, tendo em maior consideração as necessidades e especificidades sectoriais, os sectores industriais e ajudando as empresas a aumentar a competitividade. será criado um grupo de alto nível que congregue os intervenientes, incluindo representantes dos decisores políticos, para oferecer orientações e informações relativas à acuidade e à relevância desta actividade em termos de competitividade.