Usted buscó: elektricitetsmarknader (Sueco - Portugués)

kommissionen kom fram till att edp innehar en dominerande ställning på alla ovannämnda elektricitetsmarknader i portugal.
a comissão concluiu que a edp tem uma posição dominante em todos os mercados de electricidade portugueses acima referidos.

europaparlamentet uttrycker sin oro över att man inte lyckats uppnå någon fullständig avreglering av eu:s gas- och elektricitetsmarknader.
expressa a sua preocupação pelo insucesso reiterado do processo de liberalização completa dos mercados comunitários do gás e da electricidade;

210. den 9 december fattade kommissionen beslut om att förbjuda energias de portugal (edp), det största elektricitetsbolaget i portugal, och eni, ett italienskt energiföretag, att förvärva gemensam kontroll över gás de portugal (gdp), det största gasbolaget i portugal. efter en fördjupad undersökning kom kommissionen fram till att affären skulle stärka edp:s dominerande ställning på elektricitetsmarknaderna i grossist-och detaljistledet i portugal och gdp:s dominerande ställning på de portugisiska gasmarknaderna. koncentrationen skulle därigenom väsentligt minska eller åsidosätta effekterna av avregleringen av el-och gasmarknaderna i portugal, och leda till höjda priser för hushålls-och industrikonsumenter. de korrigerande åtgärder som föreslogs av edp och eni räckte inte för att undanröja konkurrensproblemen.
210. em 9 de dezembro, a comissão decidiu proibir a aquisição do controlo conjunto da gás de portugal (gdp), o operador histórico no sector de gás em portugal, pela empresa energias de portugal (edp), o operador histórico no sector da electricidade em portugal, e pela eni, uma empresa italiana do sector da energia. após uma investigação aprofundada, a comissão concluiu que o acordo reforçaria a posição dominante da edp nos mercados grossista e retalhista de electricidade em portugal e a posição dominante do gdp nos mercados de gás portugueses. deste modo, a concentração reduziria significativamente ou eliminaria os efeitos da liberalização dos mercados da electricidade e do gás em portugal, traduzindo-se num aumento dos preços para os clientes domésticos e industriais. as medidas de correcção propostas pela edp e pela eni eram insuficientes para suprimir as preocupações do ponto de vista da concorrência.