Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
på många grossistmarknader är prissättningen inte heller tillräckligt öppen.
há também, na maior parte dos mercados grossistas, uma transparência insuficiente dos mecanismos de formação dos preços.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
producentorganisationer och grossistmarknader måste upprättas inom frukt- och grönsakssektorn.
uma evolução neste sentido diminuiria consideravelmente a capacidade da indústria eslovaca para proceder à profunda reestruturação de que continua a precisar se pretender orientar-se para uma produção mista, menos dependente de baixos salários e de acesso a matérias-primas baratas. tas.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en lång tradition av grossistmarknader för kött och köttprodukter finns i gemenskapen.
considerando que existe, na comunidade, uma longa tradição de mercados grossistas para a carne e produtos à base de carne;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
efter det att slutkundsmarknaderna har definierats kan man gå vidare med att identifiera relevanta grossistmarknader.
uma vez definidos os mercados retalhistas, identificam-se depois os mercados grossistas relevantes.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de strukturer som krävs för att saluföra fisk omfattar bland annat fiskauktioner, fryshusanläggningar och grossistmarknader.
de pescado incluem, nomeadamente, lotas, instalações de armazenagem frigorífica e mercados grossistas.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
regelbundna inspektioner av fartyg och anläggningar på land, bland annat fiskauktionshallar och grossistmarknader, för att särskilt kontrollera
inspecções periódicas dos navios e estabelecimentos em terra, incluindo lotas e mercados grossistas, para verificar em especial:
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i fråga om grossistmarknader får den behöriga myndigheten dra tillbaka eller tillfälligt upphäva godkännandet av vissa enheter eller grupper av enheter.
no caso dos mercados grossistas, a autoridade competente pode retirar ou suspender a aprovação relativamente a certas unidades ou grupos de unidades.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
för grossistmarknader får godkännandenumret kompletteras med sekundära nummer som anger vilka enheter eller grupper av enheter som säljer eller tillverkar produkter av animaliskt ursprung.
no caso dos mercados grossistas, o número de aprovação pode ser acompanhado de números secundários para indicação das unidades ou grupos de unidades que comercializam ou fabricam produtos de origem animal.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kommissionens beslut 96/658/eg av den 13 november 1996 om särskilda villkor för godkännande av företag på grossistmarknader [31].
decisão 96/658/ce da comissão, de 13 de novembro de 1996, que estabelece as condições especiais de aprovação de estabelecimentos situados em mercados grossistas [31].
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
de företag eller företagskombinationer som verkar på grossistmarknaden kan få ett veterinärkontrollnummer.
os estabelecimentos ou combinações de estabelecimentos que operam num mercado grossista podem receber um número de aprovação veterinária.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: