Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- skakningar,
- tremores,
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- skakningar (tremor)
- tremer (tremor)
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
skakningar eller darrningar
falta de firmeza ou tremores
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- skakningar eller darrningar
- arrepios e tremor
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nervositet och skakningar huvudvärk
cansaço nervosismo ou tremores dor de cabeça
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- om du lider av skakningar.
- se sofrer de tremores.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
trötthet nervositet och skakningar huvudvärk
cansaço nervosismo ou tremores dor de cabeça
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
i sällsynta fall kan aptitlöshet feber och skakningar observeras.
em casos raros, pode observar- se inapetência, arrepios e febre.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
snabba och okontrollerbara skakningar i kroppen (kramper)
corpo a tremer rapidamente e sem controlo (convulsão);
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yrsel desorientering ångest ökat blodtryck svaghet muskelstelhet eller skakningar
rigidez muscular ou tremores
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
svimningar, ibland åtföljda av skakningar eller stelhet, har rapporterats.
foi comunicado desmaio, por vezes acompanhado de tremor ou rigidez.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
abstinenssymtomen kan inkludera illamående, kräkningar, diarré, ångest och skakningar.
sintomas de abstinência podem ser náuseas, vómitos, diarreia, ansiedade e tremores.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
alltför stark stress orsakar trötthet, oro, panikanfall med svettning och skakningar.
0 stress excessivo causa fadiga, ansiedade, ataques de pânico com suores frios e tremores.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- skakningar, rastlöshet,, yrsel, domningar, blodvallningar, svaghetskänsla, sjukdomskänsla.
- sensação de mal- estar
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
250 gånger den rekommenderade dosen) orsakade kräkningar, avföring, hängiga ögon, skakningar och tysthet.
doses mais elevadas (500 mg/ kg ou seja 250 vezes a dose recomendada) provocaram, vómito, defecação, olhos mortiços, tremuras e prostração.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
parkinsons sjukdom, en progressiv (tilltagande) hjärnfunktionsstörning som orsakar skakningar, långsamma rörelser samt muskelstelhet.
doença de parkinson, uma perturbação progressiva do cérebro que provoca tremores, lentidão dos movimentos e rigidez muscular.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
om du får mer prialt än vad din läkare planerade känner du eventuellt av följande obehag: förvirring, talproblem, svåríghet att finna ord, kraftiga skakningar, yrsel, överdriven sömnighet, illamående eller kräkningar.
se lhe for administrado mais prialt do que o seu médico pretendia, pode sentir- se indisposto com sinais como, por exemplo, confusão, problemas com a fala, dificuldade em encontrar palavras, tremura excessiva, atordoamento, sonolência excessiva, sensação de enjoo ou vómitos.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- smakförlust, förändrad känselförnimmelse (parestesi), skakningar (tremor), kramper/ konvulsioner
contracções involuntárias desordenadas de músculos (convulsões), dores de cabeça graves (enxaqueca).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
skakning
ruído
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad: