Usted buscó: luxembourgeoises (Sueco - Portugués)

par lettre a/33928 du 11 mai 2001, les autorités luxembourgeoises ont fourni les informations demandées.
par lettre a/33928 du 11 mai 2001, les autorités luxembourgeoises ont fourni les informations demandées.

la commission a attentivement examiné le régime des sociétés holding 1929 exonérées à la lumière des explications fournies par les autorités luxembourgeoises.
la commission a attentivement examiné le régime des sociétés holding 1929 exonérées à la lumière des explications fournies par les autorités luxembourgeoises.

ledamot av deputeradekammaren (1965-1989 och 1999). o ordförande för kvinnosammanslutningen federation nationale des femmes luxembourgeoises.
membro da câmara nacional dos deputados (1965­1989 e 1999). δ presidente da federação nacional das mulheres luxemburguesas, δ comendadora da ordem da república italiana. grande­oficial da ordem do mérito do grão­ducado do luxemburgo.

44 — generaladvokaten geelhoed har hänvisat till domarna i de ovannämnda målen groupement des industries sidérurgiques luxembourgeoises mot höga myndigheten och de gezamenlijke steenkolenmijnen in limburg mot höga myndigheten.
44 — o advogado-geral l. a. geelhoed referese aos acórdãos groupement des industries sidérurgiques luxembourgeoises/alta autoridade e de gezamenlijke steenkolenmijnen in limburg/alta autoridade, já referidos.

(c) l'acquisition, la détention, la gestion et la vente de participations financières dans des sociétés luxembourgeoises et étrangères;
(c) l'acquisition, la détention, la gestion et la vente de participations financières dans des sociétés luxembourgeoises et étrangères;

il apparaît que cette distinction désavantage les entreprises étrangères opérant au luxembourg qui ne se constituent pas en société de droit luxembourgeois par rapport aux holdings ayant la forme d'une société établie au luxembourg, notamment les sociétés holding étrangères qui se trouvent en concurrence avec les holdings luxembourgeoises.
il apparaît que cette distinction désavantage les entreprises étrangères opérant au luxembourg qui ne se constituent pas en société de droit luxembourgeois par rapport aux holdings ayant la forme d'une société établie au luxembourg, notamment les sociétés holding étrangères qui se trouvent en concurrence avec les holdings luxembourgeoises.

för de spritdrycker i bilaga 2 som framställs i luxemburg gäller att orden marque nationale luxembourgeoise skall användas som en geografisk beteckning och får utgöra ett komplement trots bestämmelserna i föregående stycke.
em derrogação do disposto no parágrafo anterior, a indicação marque nationale luxembourgeoise substi- tui a denominação geográfica e pode completar as denominações das aguardentes produzidas no grão-ducado do luxemburgo constantes no anexo ii;