Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
avancerade produktionsprocesser
processos de produção avançados
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nanoteknik, material och produktionsprocesser
nanotecnologias, materiais e métodos de produção
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maskiner som används i produktionsprocesser.
máquinas utilizadas nos processos de produção;
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d) nanoteknik, nya material och produktionsprocesser,
d) nanotecnologias, novos materiais e processos de produção;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Återvinning av salthaltigt avloppsvatten från andra produktionsprocesser
reciclagem de águas residuais com sal provenientes de outros processos de produção
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nanoteknik, intelligenta material, nya produktionsprocesser och produktionsanordningar
nanotecnologias, materiais inteligentes, novos processos e dispositivos de produÇÃo
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
08 03 01 nanoteknik, intelligenta material, nya produktionsprocesser och produktionsanordningar
08 03 01 nanotecnologias, materiais inteligentes, novos processos e dispositivos de produção
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
salthaltigt avloppsvatten från andra produktionsprocesser renas och återförs till saltlösningssystemet.
as águas residuais com sal provenientes de outros processos de produção são tratadas e reintroduzidas no sistema de salmoura.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lyckade innovationer leder till nya eller förbättrade produkter eller produktionsprocesser.
as inovações bem-sucedidas dão lugar a produtos ou processos de produção novos ou aperfeiçoados.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kapitel 08 03 — nanoteknik, intelligenta material, nya produktionsprocesser och produktionsanordningar
capÍtulo 08 03 — nanotecnologias, materiais inteligentes, novos processos e dispositivos de produÇÃo
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
som erkÄnner betydelsen att utveckla och tillämpa miljövänliga alternativa produktionsprocesser och kemikalier,
reconhecendo a importância do desenvolvimento e utilização de processos e substâncias químicas de substituição que respeitem o ambiente,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
att kontrollera farliga produktionsprocesser och att skydda naturen spelar naturligtvis också en stor roll.
0 controlo de processos de produção perigosos e a protecção do ambiente também desempenham um papel importante.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den indiska producentens utvinnings- och produktionsprocesser liknade i hög grad de kinesiska producenternas.
o modo de extracção e de fabrico utilizado pelo produtor indiano é muito semelhante ao utilizado pelos produtores chineses.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
industrierna anv n de r vatten i sina produktionsprocesser, t.ex. fr kylning ochren gr ing.
aindfflstriautiliza gu anos seus processos de transforma*¼o para fins de arrefecimento, limpeza, etc.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(15) antallet af begunstigede forventes at blive på omkring 85 produktionsprocesser fordelt på ca.
(15) antallet af begunstigede forventes at blive på omkring 85 produktionsprocesser fordelt på ca.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forskning, utveckling och innovation begreppet innovation berör såväl produkter som produktionsprocesser, förvaltning, logistik och företagens affärsstrategi.
no que se refere às empresas dos sectores têxtil, do vestuário, couro, calçado e mobiliário, os domínios técnicos que serão apoiados pelo programa e que podem ter interesse para o sector são bem definidos e precisos:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• nanoteknologi och nanovetenskap, kunskapsbaserade flerfunktionellamaterial och nya produktionsprocesser och -anordningar(1,30miljarder euro)
• aeronáutica e espaço (1,07 mil milhões de euros)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det finns två produktionsprocesser för framställande av kumarin, nämligen fenolmetoden (perkinreaktion) och ortokresolmetoden (raschingreaktion).
a cumarina pode ser produzida através de dois processos diferentes: a partir de um fenol (reacção de perkin) ou a partir do ortocresol (reacção de raschig).
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
särskilda steg i produktionsprocessen som måste äga rum i det avgränsade geografiska området
fases específicas da produção que devem ter lugar na área geográfica identificada
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 15
Calidad: