Usted buscó: unfccc (Sueco - Portugués)

unfccc
convenção-quadro das nações unidas sobre mudança do clima

europeiska miljöbyrån,unfccc/emep
sim nutrientes na água doce

4.1 utsläpp från lufttransporter inom ramen för unfccc och kyotoprotokollet
4 .1. as emissões do transporte aéreo na cqnuac e no protocolo de quioto

fn:s ramkonvention om klimatförändringar (unfccc).2. kyotoprotokollet.
convenção-quadro das nações unidas sobre alterações climáticas (ccnuac) 2. protocolo de quioto

[10] unfccc (un framework convention on climate change).
[10] convenção-quadro das nações unidas sobre as alterações climáticas.

eg och dess medlemsstater, schweiz, liechtenstein och monaco är parter till unfccc och kyotoprotokollet.
a comunidade europeia e os seus estados-membros, a suíça, o liechtenstein e o mónaco são partes na cqnuac e no protocolo de quioto.

om en medlemsstat inte har lämnat in sin årliga inventering till unfccc den 1 juni skall den omedelbart meddela kommissionen.
um estado-membro que, em 1 de junho, não tenha apresentado o seu inventário nacional à cqnuac notificará esse facto imediatamente à comissão.

de referensnivåer som avses i det här beslutet bör vara desamma som de som godkänns genom unfccc-processerna.
os níveis de referência referidos na presente decisão deverão ser idênticos aos aprovados através dos processos da cqnuac.

alla cer och eru som utfärdas och får användas i enlighet med unfccc och kyotoprotokollet samt senare beslut som antas inom ramen för dessa får användas i gemenskapssystemet
todas as rce e ure, que sejam emitidas e possam ser utilizadas de acordo com a convenção-quadro das nações unidas sobre as alterações climáticas e o protocolo de quioto e as decisões posteriormente adoptadas a esse título podem ser utilizadas no regime comunitário:

europeiska rådet lägger fortsa stor vikt vid unfccc-processen. det stöder de pågående insatserna föra göra dessa mer verkningsfulla.
a ue eoutros países desenvolvidos comprometeram-se amobilizar colectivamente, por ano, até 2020, 100 mil milhões de dólares eua para ajudar os países em desenvolvimento na luta contra as alterações climáticas.

protokollet om energi bidrar till att uppfylla unfccc-kraven om att vidta åtgärder för att underlätta en tillfredsställande anpassning till klimatförändringar.
o protocolo sobre a energia contribui para satisfazer as exigências da cqnuac no sentido de adoptar medidas para facilitar uma adaptação adequada às alterações climáticas.

samarbetet ska grunda sig på utvecklingen av det framtida rättsligt bindande internationella klimatförändringsavtalet med lindringsåtaganden av alla parter i enlighet med genomförandet av de beslut som fattas av partskonferensen för unfccc.
a cooperação deve basear-se na elaboração de um futuro acordo internacional sobre alterações climáticas juridicamente vinculativo que implique compromissos de atenuação de todas as partes em conformidade com a execução de decisões emanadas da conferência das partes na cqnuac.

det här beslutet bör också återspegla särdragen hos unionens lulucf-sektor samt de skyldigheter som uppkommer genom att unionen är en enskild part i unfccc och kyotoprotokollet.
a presente decisão deverá também ter em conta as particularidades do setor lulucf da união e as obrigações resultantes do facto de a união ser parte independente da cqnuac e do protocolo de quioto.

dessa tekniska korrigeringar ska vara identiska med alla eventuella sådana korrigeringar som godkänts inom ramen för granskningsprocessen inom unfccc, i enlighet med beslut 2/cmp.7.
essas correções técnicas devem ser idênticas às eventuais correções do mesmo tipo aprovadas no âmbito do processo de revisão da cqnuac, de acordo com a decisão 2/cmp.7.

det här beslutet bör stå i full överensstämmelse med de besluten för att säkerställa samstämmighet mellan unionens interna regler och de definitioner, villkor, regler och riktlinjer som har överenskommits inom unfccc för att undvika all överlappning av den nationella rapporteringen.
a presente decisão deverá ser totalmente coerente com aquelas decisões, a fim de assegurar a coerência entre as regras internas da união e as definições, disposições, regras e orientações acordadas no seio da cqnuac, a fim de evitar qualquer duplicação de comunicação nacional de informações.

*co, mål unfccc & 5 eap; "nmvoc mäl 5paa, clrtap protokoll; ***so, mål 5eap, clrtap
* meta c02: 5paa & unfccc (convenção sobre alterações climáticas); ** meta covnm: 5paa & clrtap (convenção sobre poluição atmosférica transfronteiras), *** meta s025paa, ctrtap. fonte: compilado de várias fontes

utsläppsminskningsenhet eller eru (emission reduction unit): en räkneenhet som utfärdas i enlighet med artikel 6 i kyotoprotokollet och de beslut som antas i enlighet med unfccc eller kyotoprotokollet,
“unidade de redução de emissões” ou “ure”, uma unidade emitida nos termos do artigo 6.o do protocolo de quioto e das decisões adoptadas por força da convenção-quadro das nações unidas sobre as alterações climáticas ou do protocolo de quioto;

enligt förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar (unfccc) är alla parter skyldiga att utforma och genomföra nationella och, när det är lämpligt, regionala program med åtgärder för att begränsa klimatförändringarna.
a convenção-quadro das nações unidas sobre as alterações climáticas (cqnuac) exige que todas as partes elaborem e executem programas nacionais e, quando aplicável, regionais que incluam medidas de atenuação das alterações climáticas.

%quot%k) bilaga i-part: en part som ingår i förteckningen i bilaga i till förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar (unfccc) och som har ratificerat kyotoprotokollet i enlighet med artikel 1.7 i kyotoprotokollet,
"k) "parte incluída no anexo i", uma parte incluída no anexo i da convenção-quadro das nações unidas sobre as alterações climáticas que tenha ratificado o protocolo de quioto, nos termos do n.o 7 do artigo 1.o do protocolo de quioto;