Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
från dem som gå på krokiga stiga och vandra på förvända vägar.
الذين طرقهم معوجة وهم ملتوون في سبلهم.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dina ögon få då skåda sällsamma syner, och ditt hjärta talar förvända ting.
عيناك تنظران الاجنبيات وقلبك ينطق بأمور ملتوية.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de kunde eljest under sitt drickande förgäta lagen och förvända rätten för alla eländets barn.
لئلا يشربوا وينسوا المفروض ويغيّروا حجة كل بني المذلة.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ty när dessa säga att uppståndelsen redan har skett, hava de farit vilse från sanningen, och de förvända så tron hos somliga.
اللذان زاغا عن الحق قائلين ان القيامة قد صارت فيقلبان ايمان قوم.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
därför höras rop på höjderna, gråt och böner av israels barn; ty de hava gått på förvända vägar och förgätit herren, sin gud.
سمع صوت على الهضاب بكاء تضرعات بني اسرائيل. لانهم عوّجوا طريقهم. نسوا الرب الههم.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
likväl är detta icke något annat »evangelium»; det är allenast så, att några finnas som vålla förvirring bland eder och vilja förvända kristi evangelium.
ليس هو آخر غير انه يوجد قوم يزعجونكم ويريدون ان يحوّلوا انجيل المسيح.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den som vill låta sig föras bakom ljuset har redan fått synen förvänd !
« يؤفك عنه من أفك » صرف عن الهداية في علم الله تعالى .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: