Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hal- strömsparfunktioncomment
طاقة halcomment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hantering av strömsparfunktion i hårdvara med hal- demon från freedesktop. orgname
إدارة طاقة الاجهزة باستخدام مراقب hal من freedesktop. org name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den som tillrättavisar en avfälling skall vinna ynnest, mer än den som gör sin tunga hal.
من يوبخ انسانا يجد اخيرا نعمة اكثر من المطري باللسان.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ty i deras mun är intet visst, deras innersta är fördärv, en öppen grav är deras strupe, sin tunga göra de hal.
دنهم يا الله. ليسقطوا من مؤامراتهم بكثرة ذنوبهم طوّح بهم لانهم تمردوا عليك
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ingen blind kan klandras och ingen halt och ingen sjuk kan klandras [ för att de inte går med i ett krig för guds sak ] . men alla som lyder gud och hans sändebud skall gud föra till lustgårdar , vattnade av bäckar , och alla som undandrar sig [ plikten att lyda ] skall han straffa med ett plågsamt straff .
« ليس على الأعمى حرج ولا على الأعرج حرج ولا على المريض حرج » في ترك الجهاد « ومن يطع الله ورسوله يدخله » بالياء والنون « جنات تجري من تحتها الأنهار ومن يتول يعذّبه » بالياء والنون « عذابا أليما » .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: