De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
men om du vill skaffa dig en verklig träl eller trälinna, så skall du köpa en sådan träl eller trälinna från hedningarna som bo runt omkring eder.
واما عبيدك واماؤك الذين يكونون لك فمن الشعوب الذين حولكم. منهم تقتنون عبيدا واماء.
en kvinna utan nationellt id-kort har inte rätt att äga mark , att köpa eller sälja tillgångar och eller ens ärva från avlidna familjemedlemmar.
المرأة التي لا تحمل بطاقة هوية لا تستطيع تملُّك أرضها الخاصة، لا تستطيع شراء أو بيع الأصول ولا تستطيع حتى أن ترِث أفراد عائلتها المتوفين.
de som förnekar sanningen och dör som förnekare skall inte få köpa sig fria , om de än erbjöd allt guld i världen . ett svårt lidande väntar dem och de skall inte finna någon hjälpare .
« إن الذين كفروا وماتوا وهم كفار فلن يقبل من أحدهم ملء الأرض » مقدار ما يملؤها « ذهبا ولو افتدى به » أدخل الفاء في خبر إن لشبه بالشرط وإيذانا بتسبب عدم القبول عن الموت على الكفر « أولئك لهم عذاب أليم » مؤلم « وما لهم من ناصرين » مانعين منه .