Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kan du riva sönder pyramiden? name
يمكن أن? name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jag skall utrota städerna i ditt land och riva ned alla dina fästen;
واقطع مدن ارضك واهدم كل حصونك.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
varför har du då brutit ned dess hägnad, så att alla vägfarande riva till sig därav?
يفسدها الخنزير من الوعر ويرعاها وحش البرية
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
riva sönder har sin tid, och sy ihop har sin tid. tiga har sin tid, och tala har sin tid.
للتمزيق وقت وللتخييط وقت للسكوت وقت وللتكلم وقت.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
och man skall riva ned huset, med dess stenar och trävirke och allt murbruk på huset, och föra bort alltsammans utanför staden till någon oren plats.
فيهدم البيت حجارته واخشابه وكل تراب البيت ويخرجها الى خارج المدينة الى مكان نجس.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[ jakob ] svarade : " jag skulle känna stark oro om ni tog honom med . jag är rädd att en varg kan [ riva ihjäl och ] äta upp honom , medan er uppmärksamhet är riktad mot annat . "
« قال إني ليحزنني أن تذهبوا » أي ذهابكم « به » لفراقه « وأخاف أن يأكله الذئب » المراد به الجنس وكانت أرضهم كثيرة الذئاب « وأنتم عنه غافلون » مشغلون .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible