Usted buscó: pole pole ndio mwendo (Suajili - Inglés)

pole pole
i will miss you

pole pole sana
lamba

name pende pole pole
sorry mommy

pole pole mpenzi wangu
one step at a time

huo ndio mwendo kwa mitume tulio watuma kabla yako.
such was our way with those whom we sent before you.

huo ndio mwendo wa mwenyezi mungu kwa walio pita zamani.
[this is] the established way of allah with those [prophets] who have passed on before.

basi wape muhula makafiri - wape muhula pole pole.
so leave the unbelievers to themselves; respite them awhile.

huu ndio mwendo wa mwenyezi mungu ulio kuwa kwa waja wake. na hapo walio kufuru walikhasiri.
this is the law of god that has prevailed among his creatures, then the unbelievers went to rack and ruin.

huo ndio mwendo kwa mitume tulio watuma kabla yako. wala hupati mabadiliko katika mwendo wetu.
(such was our) method in the case of those whom we sent before thee (to mankind), and thou wilt not find for our method aught of power to change.

huo ndio mwendo wa mwenyezi mungu ulio kwisha pita zamani, wala hutapata mabadiliko katika mwendo wa mwenyezi mungu.
(such has been) the practice (approved) of allah already in the past: no change wilt thou find in the practice (approved) of allah.

huo ndio mwendo wa mwenyezi mungu kwa walio pita zamani. na amri ya mwenyezi mungu ni kudura iliyo kwisha kadiriwa.
such was the way of allah with those who passed away before the decree of allah is a decree determined

hapana ubaya kwa nabii kufanya aliyo mhalalishia mwenyezi mungu. huo ndio mwendo wa mwenyezi mungu kwa walio pita zamani.
there is no blame on the prophet in respect of that which allah has made lawful for him: allah’s precedent with those who passed away earlier (and allah’s commands are ordained by a precise ordaining),

na wale walio kadhibisha ishara zetu, tutawapururia pole pole kwa namna ambayo wenyewe hawaijui.
and (as to) those who reject our communications, we draw them near (to destruction) by degrees from whence they know not.