Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ikaw lang
ikaw lang
Última actualización: 2023-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ok ikaw at ako parehas pogi
kai bist du pogi?
Última actualización: 2022-12-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikaw lang ang crush ko
eres mi único amor
Última actualización: 2021-07-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikaw lang walang iba sarah
ich vermisse dich auch meine liebste
Última actualización: 2022-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hi nais ko nga palang malaman mo na ikaw lang ang pinipintig ng puso ko sana mahalin murin ako tulad ng tanong mahal mo ok lang kung ayaw mo o gusto mo pero andito parin ako sumasaiyo jimbomel.
hallo ich möchte wirklich wissen, dass sie gerade mein herz pinipintig würde ich murin frage lieben, wie sie lieben es in ordnung ist, wenn sie nicht brauchen oder wollen, aber hier bin ich noch mit dir jimbomel.
Última actualización: 2016-08-31
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
at ako, kung ako'y mataas na mula sa lupa, ang lahat ng mga tao ay palalapitin ko sa akin din.
und ich, wenn ich erhöht werde von der erde, so will ich sie alle zu mir ziehen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pinag-uusapan ako nilang nangauupo sa pintuang-bayan; at ako ang awit ng mga lango.
die im tor sitzen, schwatzen von mir, und in den zechen singt man von mir.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pagdalitaan ninyo ako, at ako nama'y magsasalita, at pagkatapos na ako'y makapagsalita, ay manuya kayo.
vertragt mich, daß ich auch rede, und spottet darnach mein!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at ako sa aking sarili ay lalaban sa inyo na may unat na kamay at may malakas na bisig, sa galit, at sa kapusukan, at sa malaking poot.
und ich will wider euch streiten mit ausgereckter hand, mit starkem arm, mit zorn, grimm und großer ungnade.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at siya'y nagbalik sa kaniyang mga kapatid, at kaniyang sinabi, wala ang bata; at ako, saan ako paroroon?
und kam wieder zu seinen brüdern und sprach: der knabe ist nicht da! wo soll ich hin?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nasa siping nga niya ako na gaya ng matalinong manggagawa: at ako ang kaniyang ligaya sa araw-araw, na nagagalak na lagi sa harap niya;
da war ich der werkmeister bei ihm und hatte meine lust täglich und spielte vor ihm allezeit
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at sinabi ni abraham sa kaniyang mga alila, maghintay kayo rito sangpu ng asno, at ako at ang bata ay paroroon doon; at kami ay sasamba, at pagbabalikan namin kayo.
und sprach zu seinen knechten: bleibt ihr hier mit dem esel! ich und der knabe wollen dorthin gehen; und wenn wir angebetet haben, wollen wir wieder zu euch kommen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at inyong malalaman na ako'y nasa gitna ng israel, at ako ang panginoon ninyong dios, at wala nang iba; at ang aking bayan ay hindi mapapahiya magpakailan man.
und ihr sollt erfahren, daß ich mitten unter israel sei und daß ich, der herr, euer gott sei und keiner mehr; und mein volk soll nicht mehr zu schanden werden.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ganito ang sabi ng panginoon, ng hari ng israel, at ng kaniyang manunubos, na panginoon ng mga hukbo, ako ang una, at ako ang huli; at liban sa akin ay walang dios.
so spricht der herr, der könig israels, und sein erlöser, der herr zebaoth: ich bin der erste, und ich bin der letzte, und außer mir ist kein gott.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at sa tingin ko ito ay maganda ang paa, ka pa rin ng maraming mas maganda ang mga binti at ang iyong thighs upang ako ay galak! iyong katawan ay kahanga-hangang mayroon kang magandang mga kamay at ang iyong mukha ay kahawig na ng isang anghel! dati wala ako ng nakita ng isang sweeter ngiti ng isang babae! ang lahat ng ito at ang iyong asukal sa matamis na ngiti ay nalugod sa akin mula sa simula! at ako ay kasalukuyang lamang matalim bilang isang nuclear bomba dahil hindi ko maaaring sa iyo! para ikaw ang babae pag-ibig ko at kung sino ang ko-asawa
und zwar finde ich das du schöne füße noch viel schönere waden hast und deine schenkel bringen mich zum entzücken !!! dein körper ist toll du hast wunderschöne hände und dein gesicht gleicht dem eines engels !!! ich habe nie ein süßeres lächeln einer frau gesehen !! das alles und deine zuckersüßes lachen hat mich von anfang an verzaubert !! und ich bin momentan einfach nur scharf wie eine atombombe weil ich nicht bei dir sein kann !!! denn du bist die frau die ich liebe und die ich heiraten werde
Última actualización: 2011-08-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: