Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
at si josaphat ay dumakilang mainam; at siya'y nagtayo sa juda ng mga kastilyo at mga bayang kamaligan.
also nahm josaphat zu und ward immer größer; und er baute in juda burgen und kornstädte
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaya't nangaglagay sila ng mga tagapagpaatag, upang dalamhatiin sila sa atang sa kanila. at kanilang ipinagtayo si faraon ng mga bayan na kamaligan, na dili iba't ang phithom at raamses.
und man setzte fronvögte über sie, die sie mit schweren diensten drücken sollten; denn man baute dem pharao die städte pithon und raemses zu vorratshäusern.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at dininig ni ben-adad ang haring asa, at sinugo niya ang mga pinunong kawal ng kaniyang mga hukbo laban sa mga bayan ng israel, at kanilang sinaktan ang ion, at ang dan, at ang abel-maim, at ang lahat na bayang kamaligan ng nephtali.
benhadad gehorchte dem könig asa und sandte seine heerfürsten wider die städte israels; die schlugen ijon, dan und abel-maim und alle kornstädte naphthalis.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: