Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ano ano ang mga bansang sakop ng spain noon
በዚያን ጊዜ በስፔን የተሸፈኑ አገሮች ምን ነበሩ
Última actualización: 2022-06-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ginagawa ang mga pagbabago
ለውጦችን በመፈጸም ላይ
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano ang kahulugan ng nagtatakop
filipino
Última actualización: 2023-02-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
binabago ang mga software channels
አዲስ የሶፍትዌር መገናኛ በማሰናዳት ላይ
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tanggalin ang mga lumang package?
ላስወግዳቸው አሮጌ ጥቅሎችን?
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ma-download ang mga upgrade
የማሻሻያውን ጭነት ማውረድ አልተቻለም
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kinukuha ang mga karagdagang files ng pakete
ጭነት ማውረድ ተጨማሪ የጥቅል ፋይሎች
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at marami ang mga nagsisampalataya sa kaniya roon.
በዚያም ብዙዎች በእርሱ አመኑ።
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ma-download ang mga release notes
የመልቀቂያ ማስታወሻዎችን ማውረድ አልተቻለም
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano ang ibig sabihin ng s p sa english grade 6
what does s p mean in english grade 6
Última actualización: 2022-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alisin ang mga di-nownload na mga package file.
የወረዱ ጥቅል ፋይሎችን ማስወገጃ
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at tinanong niya sila, ano ang ipinakikipagtalo ninyo sa kanila?
ጻፎችንም። ስለ ምን ከእነርሱ ጋር ትከራከራላችሁ? ብሎ ጠየቃቸው።
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sinabi nga nila sa kaniya, ano ang kinakailangan naming gawin, upang aming magawa ang mga gawa ng dios?
እንግዲህ። የእግዚአብሔርን ሥራ እንድንሠራ ምን እናድርግ? አሉት።
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ipakita ang mga pakete na mai-install/maa-upgrade
ማሳየት ጥቅሎችን የሚሻሻሉትን/የሚገጠሙትን
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano ang aking sinasabi? na ang hain baga sa mga diosdiosan ay may kabuluhan? o ang diosdiosan ay may kabuluhan?
እንግዲህ ምን እላለሁ? ለጣዖት የተሠዋ ምናምን ነው እላለሁን? ወይስ ጣዖት ምናምን እንዲሆን እላለሁን?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaya huwag kayong maging mga mangmang, kundi unawain ninyo kung ano ang kalooban ng panginoon.
ስለዚህ የጌታ ፈቃድ ምን እንደ ሆነ አስተውሉ እንጂ ሞኞች አትሁኑ።
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung ano ang ukol sa lupa, ay gayon din naman silang mga taga lupa: at kung ano ang ukol sa langit ay gayon din naman silang taga langit.
መሬታዊው እንደ ሆነ መሬታውያን የሆኑት ደግሞ እንዲሁ ናቸው፥ ሰማያዊው እንደ ሆነ ሰማያውያን የሆኑት ደግሞ እንዲሁ ናቸው።
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at iniisip niya sa sarili na sinasabi, ano ang gagawin ko, sapagka't wala akong mapaglalagyan ng aking mga inaning bunga?
እርሱም። ፍሬዬን የማከማችበት ስፍራ አጥቻለሁና ምን ላድርግ? ብሎ በልቡ አሰበ።
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mabuti nga ang asin: datapuwa't kung ang asin ay tumabang, ay ano ang ipagpapaalat?
ጨው መልካም ነው፤ ጨው አልጫ ቢሆን ግን በምን ይጣፈጣል?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
datapuwa't kung nalalaman ninyo kung ano ang kahulugan nito, habag ang ibig ko, at hindi hain, ay hindi sana ninyo hinatulan ang mga walang kasalanan.
ምሕረትን እወዳለሁ መሥዋዕትንም አይደለም ያለው ምን እንደሆነ ብታውቁስ ኃጢአት የሌለባቸውን ባልኰነናችሁም ነበር።
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.