Usted buscó: larawan ng mga bagay na may mahinang tunog (Tagalo - Amárico)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Tagalog

Amharic

Información

Tagalog

larawan ng mga bagay na may mahinang tunog

Amharic

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Tagalo

Amárico

Información

Tagalo

kayo'y mga saksi ng mga bagay na ito.

Amárico

እናንተም ለዚህ ምስክሮች ናችሁ።

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

at kanilang pinaguusapan ang lahat ng mga bagay na nangyari.

Amárico

ስለዚህም ስለ ሆነው ነገር ሁሉ እርስ በርሳቸው ይነጋገሩ ነበር።

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

sabi ng panginoon, na nagpapakilala ng mga bagay na ito mula nang una.

Amárico

ከጥንት ጀምሮ ሥራው ሁሉ በእግዚአብሔር ዘንድ የታወቀ ነው።

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

at sinabi ng dakilang saserdote, tunay baga ang mga bagay na ito?

Amárico

ሊቀ ካህናቱም። ይህ ነገር እንዲህ ነውን? አለው፤

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

at ibinalita kay juan ng kaniyang mga alagad ang lahat ng mga bagay na ito.

Amárico

ደቀ መዛሙርቱም ለዮሐንስ እነዚህን ሁሉ አወሩ።

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

nguni't magsalita ka ng mga bagay na nauukol sa aral na magaling:

Amárico

አንተ ግን ሕይወት ለሚገኝበት ትምህርት የሚገባውን ተናገር።

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

datapuwa't ang lahat ng mga bagay na ito ay siyang pasimula ng kahirapan.

Amárico

እነዚህም ሁሉ የምጥ ጣር መጀመሪያ ናቸው።

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

katotohanang sinasabi ko sa inyo, ang lahat ng mga bagay na ito ay darating sa lahing ito.

Amárico

እውነት እላችኋለሁ፥ ይህ ሁሉ በዚህ ትውልድ ላይ ይደርሳል።

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

napagunawa baga ninyo ang lahat ng mga bagay na ito? sinabi nila sa kaniya, oo.

Amárico

ኢየሱስም። ይህን ሁሉ አስተዋላችሁን? አላቸው አዎን አሉት።

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

at nangapuspos ng galit ang lahat ng nangasa sinagoga, sa pagkarinig nila ng mga bagay na ito;

Amárico

በምኵራብም የነበሩ ሁሉ ይህን ሰምተው ቍጣ ሞላባቸው፥ ተነሥተውም ከከተማ ወደ ውጭ አወጡት፥

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

na isang anino ng mga bagay na magsisidating: nguni't ang katawan ay kay cristo.

Amárico

እነዚህ ሊመጡ ያሉት ነገሮች ጥላ ናቸውና፥ አካሉ ግን የክርስቶስ ነው።

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

na sumaksi sa salita ng dios, at sa patotoo ni jesucristo, sa lahat ng mga bagay na nakita niya.

Amárico

እርሱም ለእግዚአብሔር ቃልና ለኢየሱስ ክርስቶስ ምስክር ላየውም ሁሉ መሰከረ።

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

at ang mga bagay na ito ay aming isinusulat, upang ang ating kagalakan ay malubos.

Amárico

ደስታችሁም እንዲፈጸም ይህን እንጽፍላችኋለን።

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

na dahil sa mga bagay na iyan ay dumarating ang kagalitan ng dios sa mga anak ng pagsuway:

Amárico

በእነዚህም ጠንቅ የእግዚአብሔር ቍጣ በማይታዘዙ ልጆች ላይ ይመጣል።

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

sinabi sa kaniya ng binata, ang lahat ng mga bagay na ito ay ginanap ko: ano pa ang kulang sa akin?

Amárico

ጐበዙም። ይህንማ ሁሉ ከሕፃንነቴ ጀምሬ ጠብቄአለሁ፥ ደግሞስ የሚጐድለኝ ምንድር ነው? አለው።

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

kaya nga sundin ang mga bagay na makapapayapa, at ang mga bagay na makapagpapatibay sa isa't isa.

Amárico

እንግዲያስ ሰላም የሚቆምበትን እርስ በርሳችንም የምንታነጽበትን እንከተል።

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

ang mga bagay na ito ay iniuutos ko sa inyo, upang kayo'y mangagibigan sa isa't isa.

Amárico

እርስ በርሳችሁ እንድትዋደዱ ይህን አዛችኋለሁ።

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

ang mga bagay na ito'y ginawa sa betania, sa dako pa roon ng jordan, na pinagbabautismuhan ni juan.

Amárico

ይህ ነገር ዮሐንስ ያጠምቅበት በነበረው በዮርዳኖስ ማዶ በቢታንያ በቤተ ራባ ሆነ።

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

at kami'y mga saksi ng mga bagay na ito; at gayon din ang espiritu santo, na siyang ibinigay ng dios sa nagsisitalima sa kaniya.

Amárico

እኛም ለዚህ ነገር ምስክሮች ነን፥ ደግሞም እግዚአብሔር ለሚታዘዙት የሰጠው መንፈስ ቅዱስ ምስክር ነው።

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

sabihin mo sa amin, kailan mangyayari ang mga bagay na ito? at ano ang magiging tanda pagka malapit ng maganap ang lahat ng mga bagay na ito?

Amárico

ንገረን፥ ይህ መቼ ይሆናል? ይህስ ሁሉ ይፈጸም ዘንድ እንዳለው ምልክቱ ምንድር ነው? ብለው ለብቻቸው ጠየቁት።

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,782,807,712 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo