Preguntar a Google

Usted buscó: kaaway (Tagalo - Cebuano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Tagalo

Cebuano

Información

Tagalo

Ang kahulihulihang kaaway na lilipulin ay ang kamatayan.

Cebuano

Ug ang katapusang kaaway nga pagalaglagon mao ang kamatayon.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

Itinakuwil ng Israel ang mabuti: hahabulin siya ng kaaway.

Cebuano

Gisalibay sa Israel kadtong maayo: ang kaaway magagukod kaniya.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

At ang magiging kaaway ng tao ay ang kaniya ring sariling kasangbahay.

Cebuano

ug ang mga kaaway sa tawo anaa ra sa sulod sa iyang kaugalingong panimalay.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

Hanggang sa gawin ko ang mga kaaway mo na tuntungan ng iyong mga paa.

Cebuano

hangtud nga ang imong mga kaaway pagahimoon ko nang tumbanan sa imong mga tiil.`

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

Hanggang sa gawin ko ang iyong mga kaaway na tuntungan ng iyong mga paa.

Cebuano

hangtud ang imong mga kaaway mahimo ko na nga tumbanan sa imong mga tiil.`

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

Ibinukang maluwang ng lahat naming kaaway ang kanilang bibig laban sa amin.

Cebuano

Ang tanan namong mga kaaway nagpabuka pagdaku sa ilang mga baba batok kanamo.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

Lubha nila akong hinahabol na parang ibon, na mga kaaway kong walang kadahilanan.

Cebuano

Gigukod ako nila sa hilabihan ingon sa usa ka langgam, sila nga mga kaaway ko sa walay hinungdan.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

Apoy ay nagpapauna sa kaniya, at sinusunog ang kaniyang kaaway sa buong palibot.

Cebuano

Ang kalayo nagalakaw sa unahan niya, Ug nagasunog sa iyang mga kabatok nga nanaglibut.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

Sapagka't ikaw ay naging aking kanlungan, matibay na moog sa kaaway.

Cebuano

Kay ikaw mao ang usa ka dalangpanan alang kanako, Usa ka malig-ong torre gikan sa kaaway.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

Bakit ikinukubli mo ang iyong mukha, at inaari mo akong iyong kaaway?

Cebuano

Ngano man nga gitago mo ang imong nawong kanako, Ug ginaisip mo ako nga imong kaaway?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

Hindi dadahas sa kaniya ang kaaway; ni dadalamhatiin man siya ng anak ng kasamaan.

Cebuano

Ang kaaway dili makadaug gikan kaniya, Ni ang anak sa kadautan makasakit kaniya.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

At hahabulin ninyo ang inyong mga kaaway, at mangabubuwal sa harap ninyo sa tabak.

Cebuano

Ug magalutos kamo sa inyong mga kaaway, ug mangapukan sila tungod sa espada sa atubangan ninyo.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

Buhat noon ay naghihintay hanggang sa ang kaniyang mga kaaway ay maging tungtungan ng kaniyang mga paa.

Cebuano

sa pagpaabut sukad niadto hangtud nga ang iyang mga kaaway pagahimoon nga tumbanan sa iyang mga tiil.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

Kaligtasang mula sa ating mga kaaway, at sa kamay ng lahat ng nangapopoot sa atin;

Cebuano

nga kita pagaluwason gikan sa atong mga kaaway, ug gikan sa kamot sa tanang nagadumot kanato;

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

Aking ipinagtatanim sila ng lubos na kapootan: sila'y naging mga kaaway ko.

Cebuano

Gidumtan ko sila uban sa hingpit nga pagdumot: Sila nahimong akong mga kaaway.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

At kaniyang pinalagong mainam ang kaniyang bayan, at pinalakas sila kay sa kanilang mga kaaway.

Cebuano

Ug iyang gipadaghan ang iyang katawohan sa hilabihan gayud, Ug gihimo silang labi pang makusganon kay sa ilang mga kabatok.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

At sinaktan niya sa likod ang kaniyang mga kaaway: inilagay niya sila sa laging kadustaan.

Cebuano

Ug iyang gilaglag ang iyang mga kabatok sa likod: Iyang gibutang sila sa usa ka pagkatalamayon nga dayon.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

At tinabunan ng tubig ang kanilang mga kaaway: walang nalabi sa kanila kahit isa.

Cebuano

Ug ang mga tubig mitabon sa ilang mga kabatok; Walay mausa nga nahabilin kanila.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

Dahil sa tinig niya na dumuduwahagi at tumutungayaw; dahil sa kaaway at sa manghihiganti.

Cebuano

Tungod kay ang tingog niya nga nagatamay ug nagabalikas kanako, Pinaagi sa katarungan sa kaaway ug sa tigpapanimalus.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

Hindi nila inalaala ang kaniyang kamay, ni ang araw man nang kaniyang tubusin sila sa kaaway.

Cebuano

Wala nila hinumdumi ang iyang kamot, Ni ang adlaw sa iyang pagtubos kanila gikan sa kabatok;

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo