Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wala ng pagkain
Última actualización: 2024-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pahingi ng pagkain
pangayo alang pagkaon
Última actualización: 2020-04-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang sarap ng pagkain
masarap talaga
Última actualización: 2022-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bigyan mo ako ng pagkain
give me pagkao
Última actualización: 2020-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pagpalain kayo ng panginoon
malipayon nga adlawng natawhan kanimo
Última actualización: 2019-06-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kamusta kayo ng mahal mo
wala man gi hapon
Última actualización: 2022-02-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magbayad na kayo ng utang niyo
kailan magbabayad
Última actualización: 2023-12-18
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
Referencia:
kumusta naman kayo ng asawa mo
cebuano
Última actualización: 2022-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magsitulog na kayo ng hindi kayo nababaliw
katulog na
Última actualización: 2023-12-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
bili na po kayo ng bagong cellphone niyo ma
bumili na po kayo ng bagong cp
Última actualización: 2022-03-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
balita ko nagsama na uli kayo ng kabet mo
ah nagsama na pala uli kayo ng kabet mo
Última actualización: 2024-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa araw na ito ay umaalis kayo ng buwan ng abib.
niining adlawa nanggula kamo sa bulan nga abib:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pinagpala kayo ng panginoon, na gumawa ng langit at lupa.
mga gibulahan kamo ni jehova, nga nagbuhat sa langit ug sa yuta.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ba lumilitis ng mga salita ang pakinig; gaya ng ngalangala na lumalasa ng pagkain niya?
dili ba ang igdulungog magaila sa mga pulong, ingon nga ang lingag-ngag magatilaw sa iyang kalan-on?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag kang magbibihis ng magkahalong kayo, ng lana at lino na magkasama.
dili ka magbisti sa nagkasagol nga saput, sa balhibo ug sa lino.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sila'y nagsihingi, at dinalhan niya ng mga pugo, at binusog niya sila ng pagkain na mula sa langit.
sila nangayo, ug iyang gipadad-an sila ug mga buntog, ug gibusog sila sa tinapay sa langit.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
palalaguin kayo ng panginoon ng higit at higit, kayo at ang inyong mga anak.
si jehova magadugang sa pagpadaghan kaninyo, kaninyo ug sa inyong mga anak.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at pagkahayag ng pangulong pastor, ay magsisitanggap kayo ng di nasisirang putong ng kaluwalhatian.
ug inigpadayag kaninyo sa pangulong magbalantay, kamo managpakadawat unya sa mahimayaong purongpurong nga dili malawos.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na nagsasagawa ng kahatulan sa napipighati; na nagbibigay ng pagkain sa gutom: pinawawalan ng panginoon ang mga bilanggo;
siya nga nagabuhat sa justicia sa mga dinaugdaug; siya nga nagahatag sa makaon sa mga gigutom. si jehova nagapagawas sa mga binilanggo;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
binabati kayo ng nasa babilonia, na kasamang hinirang; at ni marcos na aking anak.
ang iglesia nga ania sa babilonia, nga pinili usab, nangomusta kaninyo; ug maingon man usab si marcos nga akong anak.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: