Usted buscó: aming (Tagalo - Chamorro)

ibigay mo sa amin arawaraw ang aming pangarawaraw na kakanin.
naejam pago cada jaane ni y nengcanomame.

ibigay mo sa amin ngayon ang aming kakanin sa araw-araw.
naejam pago nu y cada jaane na agonmame;

at kanilang sinabi sa kaniya, saan mo ibig na aming ihanda?
ya sija ilegñija nu güiya: mano malagomo nae innalisto?

na aming narinig at naalaman, at isinaysay sa amin ng aming mga magulang.
ayosija ni y injingog yan y intingo, yan y tatanmame ni jasanganejam.

oh panginoon, aming panginoon, pagkarilag ng iyong pangalan sa buong lupa!
o jeova, señotmame: jafa muna mauleg y naanmo gui todo y tano.

ibalik mo kami, oh dios ng aming kaligtasan, at papaglikatin mo ang iyong galit sa amin.
birajam, o yuus, gui satbasionmame, yan nabasta y binibumo guiya jame.

iyong isinuot kami sa silo; ikaw ay naglagay ng mainam na pasan sa aming mga balakang.
jago chumulejam gui jalom y laso: unpolo chinatsaga na catga gui sinturanmame.

nguni't ang aming dios ay nasa mga langit: kaniyang ginagawa ang kaniyang ibigin.
lao si yuusmame gaegue gui langet: guinin jafatinas jafaja y minalagoña.

at nang aming masumpungan ang isang daong na dumaraang patungo sa fenicia, ay nagsilulan kami, at nagsipaglayag.
ya inseda un batco na jumajanao para finesia, ya manmaudaejam, ya manjanaojam.

sapagka't ang aming kalasag ay ukol sa panginoon; at ang aming hari ay sa banal ng israel.
sa iyon jeova y patangta: yan y rayta iyon ayo na santos guiya israel.

hindi ba ikaw oh dios na nagtakuwil sa amin, at hindi lumalabas, oh dios, na kasama ng aming mga hukbo?
ti jago, o yuus, ni y yumute jam? yan jago, o yuus, ti jumanao yan y inetnon sendalonmame.

hindi mo ba kami iniwaksi, oh dios? at hindi ka lumalabas, oh dios, na kasama ng aming mga hukbo.
mungajao, o yuus, ni y guinin yumutejam? yan jago, o yuus, ti jumanao yan y inetnon sendalonmame.

at tinawag ng labingdalawa ang karamihang mga alagad, at sinabi, hindi marapat na aming pabayaan ang salita ng dios, at mangaglingkod sa mga dulang.
ayonae y dose, jaagang y manadan disipulo guato guiya sija, ya ilegñija: ti tunas na tapolo y sinangan yuus, ya tasetbe y lamasa sija.

sapagka't lahat naming kaarawan ay dumaan sa iyong poot: aming niwawakasan ang aming mga taon na parang isang buntong hininga.
sat odo y jaaninmame manmalofan gui binibumo: inlachae y sacanmame ni y taegüijeja cuentos ni y masangan esta.

kaniyang inalaala ang kaniyang kagandahang-loob at ang kaniyang pagtatapat sa bahay ng israel: nakita ng lahat ng mga wakas ng lupa ang pagliligtas ng aming dios.
jagasja jajaso y minaaseña yan y minagajetña para y guima israel: ya todo sija y uttimon y tano, guinin malie y satbasion y yuusta.

iyong pinasakay ang mga tao sa aming mga ulo; kami ay nangagdaan sa apoy at sa tubig; nguni't dinala mo kami sa saganang dako.
jago namaudae y taotao guijilomame: jame infaposgüe y guafe an y janom: lao unchulejam asta y jalom y rico na sagayan.

katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa iyo, ang nalalaman namin ay sinasalita namin, at ang aming nakita ay pinatototohanan namin; at hindi ninyo tinanggap ang aming patotoo.
magajet ya magajet jusangane jao, y tatungo, tasangan; ya y talie tadeclara, ya ti inresibe y testimoniota.

iyong tulungan kami, oh dios ng aming kaligtasan, dahil sa kaluwalhatian ng iyong pangalan: at iyong iligtas kami, at linisin mo ang aming mga kasalanan, dahil sa iyong pangalan.
ayudajam, o yuus, gui satbasionmame pot y minalag y naanmo; yan nafanlibrejam, yan fagase y isaomame pot y naanmo.

at siya'y naglagay ng bagong awit sa aking bibig, sa makatuwid baga'y pagpuri sa aming dios: marami ang mangakakakita at mangatatakot, at magsisitiwala sa panginoon.
ya japolo gui pachotto canta na mannuebo, junggan, y alabansa gui yuusta. megae lumie ya manmaañao, ya ufanangoco as jeova.

sapagka't siya'y nagtatag ng patotoo sa jacob, at nagtakda ng kautusan sa israel, na kaniyang iniutos sa aming mga magulang, na kanilang ipabatid sa kanilang mga anak:
sa güiya munacajulo y testimonio gui as jacob, yan japolo tinago guiya israel, ni y janatungo sija y famaguonñija.