De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
galit ka ba
你生气吗
Última actualización: 2021-04-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
galit ka ba sa akin
你恨我吗
Última actualización: 2024-01-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oo, talagang galit ako!
对啊,我是真的生气了
Última actualización: 2016-01-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oo, mukhang galit talaga siya.
对,我想他是真生气了
Última actualización: 2016-01-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
galit ako sa taong walang isang salita at paasa lang.
直径为pichido
Última actualización: 2014-05-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang dios ay matuwid na hukom, oo, dios na may galit araw-araw.
神 是 公 義 的 審 判 者 、 又 是 天 天 向 惡 人 發 怒 的 神
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang bait ng tao ay nagpapakupad sa galit. at kaniyang kaluwalhatian na paraanin ang pagsalangsang.
人 有 見 識 、 就 不 輕 易 發 怒 . 寬 恕 人 的 過 失 、 便 是 自 己 的 榮 耀
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at ang mga payapang tahanan ay nangadala sa katahimikan dahil sa mabangis na galit ng panginoon.
耶 和 華 發 出 猛 烈 的 怒 氣 、 平 安 的 羊 圈 就 都 寂 靜 無 聲
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ako galit na pinili ng diyos na maalis ang isang malalakas na kalaban ng aking asawa.
既然上帝选择了除掉了我老公的对手,我也不是很失望
Última actualización: 2016-01-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at nangapuspos ng galit ang lahat ng nangasa sinagoga, sa pagkarinig nila ng mga bagay na ito;
會 堂 裡 的 人 聽 見 這 話 、 都 怒 氣 滿 胸
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at nang marinig ni zebul na puno ng bayan ang mga salita ni gaal na anak ni ebed, ay nagalab ang kaniyang galit.
邑 宰 西 布 勒 聽 見 以 別 的 兒 子 迦 勒 的 話 、 就 發 怒
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bayan ko, magsilabas kayo sa kaniya, at lumigtas bawa't isa sa mabangis na galit ng panginoon.
我 的 民 哪 、 你 們 要 從 其 中 出 去 、 各 人 拯 救 自 己 、 躲 避 耶 和 華 的 烈 怒
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mainiting tao ay humihila ng pagtatalo: nguni't siyang makupad sa galit ay pumapayapa ng kaalitan.
暴 怒 的 人 、 挑 啟 爭 端 . 忍 怒 的 人 、 止 息 分 爭
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang kakilabutan ng hari ay parang ungal ng leon: ang namumungkahi sa kaniya sa galit ay nagkakasala laban sa kaniyang sariling buhay.
王 的 威 嚇 如 同 獅 子 吼 叫 . 惹 動 他 怒 的 、 是 自 害 己 命
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang bato ay mabigat, at ang buhangin ay matimbang; nguni't ang galit ng mangmang ay lalong mabigat kay sa mga yaon.
石 頭 重 、 沙 土 沉 、 愚 妄 人 的 惱 怒 、 比 這 兩 樣 更 重
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aking gagamutin ang kanilang pagtalikod, akin silang iibiging may kalayaan; sapagka't ang aking galit ay humiwalay sa kaniya.
我 必 醫 治 他 們 背 道 的 病 、 甘 心 愛 他 們 、 因 為 我 的 怒 氣 向 他 們 轉 消
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ibig ko ngang ang mga tao'y magsipanalangin sa bawa't dako, na iunat ang mga kamay na banal, na walang galit at pakikipagtalo.
我 願 男 人 無 忿 怒 、 無 爭 論 、 〔 爭 論 或 作 疑 惑 〕 舉 起 聖 潔 的 手 、 隨 處 禱 告
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at sinabi ni aaron, huwag maginit ang galit ng aking panginoon: iyong kilala ang bayan, na sila'y mahilig sa kasamaan.
亞 倫 說 、 求 我 主 不 要 發 烈 怒 、 這 百 姓 專 於 作 惡 、 是 你 知 道 的
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aking inutusan ang aking mga itinalaga, oo, aking tinawag ang aking mga makapangyarihang lalake dahil sa aking galit, sa makatuwid baga'y ang nangagagalak sa aking kamahalan.
我 吩 咐 我 所 挑 出 來 的 人 . 我 招 呼 我 的 勇 士 、 就 是 那 矜 誇 高 傲 之 輩 、 為 要 成 就 我 怒 中 所 定 的
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: