Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tatawagin ko ang pulis.
我給警察打電話
Última actualización: 2016-01-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tatawagin ko siya. huwag, huwag, huwag.
我去叫他 不不不
Última actualización: 2016-01-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero ayaw magsalita ni detective winters. sino tatawagin natin?
可是winters警官什么也不说 那,我们要和谁说
Última actualización: 2016-01-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kapag pumasok ka sa loob ng bahay, tatawagin ko ang security.
再前进一步,我就叫保全了
Última actualización: 2016-01-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o sige, tatawagin ko si nelson. makikipagkita kami sa iyo sa labas.
好的,我去叫nelson,我们在外面碰头
Última actualización: 2016-01-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siyang kumakatha ng paggawa ng kasamaan, tatawagin siya ng mga tao na masamang tao.
設 計 作 惡 的 、 必 稱 為 奸 人
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at kanilang sinabi, tatawagin namin ang dalaga at uusisain namin sa kaniyang bibig.
他 們 說 、 我 們 把 女 子 叫 來 問 問 他
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at ang kaniyang pangala'y tatawagin sa israel, ang bahay ng hinubaran ng panyapak.
在 以 色 列 中 、 他 的 名 必 稱 為 脫 鞋 之 家
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tapos tatawagin ko siya para gapangin at linisin iyon at makikita ko ang ganda ng hugis ng kaniyang---
然后我叫他来收拾,然后他就得趴下去 然后我就能看到他的...
Última actualización: 2016-01-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at mangyayari sa araw na yaon, na aking tatawagin ang aking lingkod na si eliacim na anak ni hilcias:
到 那 日 我 必 召 我 僕 人 希 勒 家 的 兒 子 以 利 亞 敬 來
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at mangyayari sa araw na yaon, sabi ng panginoon, na tatawagin mo akong ishi, at hindi mo na ako tatawaging baali.
耶 和 華 說 、 那 日 你 必 稱 呼 我 伊 施 、 〔 就 是 我 夫 的 意 思 〕 不 再 稱 呼 我 巴 力 、 〔 就 是 我 主 的 意 思
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at narito, maglilihi ka sa iyong tiyan, at manganganak ka ng isang lalake, at tatawagin mo ang kaniyang pangalang jesus.
你 要 懷 孕 生 子 、 可 以 給 他 起 名 叫 耶 穌
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at sinabi ng dios kay abraham, tungkol kay sarai na iyong asawa, ay huwag mo nang tatawagin ang kaniyang pangalang sarai, kundi sara ang magiging kaniyang pangalan.
神 又 對 亞 伯 拉 罕 說 、 你 的 妻 子 撒 萊 、 不 可 再 叫 撒 萊 、 他 的 名 要 叫 撒 拉
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at hindi na tatawagin ang pangalan mong abram, kundi abraham ang magiging iyong pangalan; sapagka't ikaw ay ginawa kong ama ng maraming bansa.
從 此 以 後 、 你 的 名 不 再 叫 亞 伯 蘭 、 要 叫 亞 伯 拉 罕 、 因 為 我 已 立 你 作 多 國 的 父
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at aking papananauliin ang iyong mga hukom na gaya ng una, at ang iyong mga kasangguni na gaya ng pasimula: pagkatapos ay tatawagin ka, ang bayan ng katuwiran, ang tapat na bayan.
我 也 必 復 還 你 的 審 判 官 、 像 起 初 一 樣 、 復 還 你 的 謀 士 、 像 起 先 一 般 . 然 後 、 你 必 稱 為 公 義 之 城 、 忠 信 之 邑
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kung magkagayo'y tatawagin siya ng mga matanda sa kaniyang bayan at pangungusapan siya: at kung siya'y tumayo at sabihin niya, ayaw kong kunin siya;
本 城 的 長 老 就 要 召 那 人 來 問 他 、 他 若 執 意 說 、 我 不 願 意 娶 他
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ang kaniyang pangalan ay mananatili kailan man; ang kaniyang pangalan ay magluluwat na gaya ng araw: at ang mga tao ay pagpapalain sa kaniya; tatawagin siyang maginhawa ng lahat ng mga bansa.
他 的 名 要 存 到 永 遠 、 要 留 傳 如 日 之 久 . 人 要 因 他 蒙 福 . 萬 國 要 稱 他 有 福
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at iyong sasalitain ang lahat na salitang ito sa kanila; nguni't hindi sila mangakikinig sa iyo: iyo namang tatawagin sila; nguni't hindi sila magsisisagot sa iyo.
你 要 將 這 一 切 的 話 告 訴 他 們 、 他 們 卻 不 聽 從 、 呼 喚 他 們 、 他 們 卻 不 答 應
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: