Preguntar a Google

Usted buscó: sinapupunan (Tagalo - Coreano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Tagalo

Coreano

Información

Tagalo

Ang masama ay tumatanggap ng suhol mula sa sinapupunan, upang ipahamak ang daan ng kahatulan.

Coreano

악 인 은 사 람 의 품 에 서 뇌 물 을 받 고 재 판 을 굽 게 하 느 니

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

Makakukuha ba ng apoy ang tao sa kaniyang sinapupunan, at hindi masusunog ang kaniyang mga suot?

Coreano

사 람 이 불 을 품 에 품 고 야 어 찌 그 옷 이 타 지 아 니 하 겠 으

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

Ang kaloob na lihim ay nagpapatahimik ng galit, at ang alay sa sinapupunan, ay ng malaking poot.

Coreano

은 밀 한 선 물 은 노 를 쉬 게 하 고 품 의 뇌 물 은 맹 렬 한 분 을 그 치 게 하 느 니

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

Sa dulang ay may isa sa kaniyang mga alagad, na minamahal ni Jesus na nakahilig sa sinapupunan ni Jesus.

Coreano

예 수 의 제 자 중 하 나 곧 그 의 사 랑 하 시 는 자 가 예 수 의 품 에 의 지 하 여 누 웠 는 지

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

Na hindi pinupuno ng manggagapas ang kaniyang kamay niyaon, ni siyang nagtatali man ng mga bigkis, ang kaniyang sinapupunan.

Coreano

이 런 것 은 베 는 자 의 줌 과 묶 는 자 의 품 에 차 지 아 니 하 나

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

Kung aking tinakpan na gaya ni Adan ang aking mga pagsalangsang, sa pagkukubli ng aking kasamaan sa aking sinapupunan;

Coreano

내 가 언 제 큰 무 리 를 두 려 워 하 며 족 속 의 멸 시 를 무 서 워 함 으 로 잠 잠 하 고 문 에 나 가 지 아 니 하 여 타 인 처 럼 내 죄 악 을 품 에 숨 겨 허 물 을 가 리 었 었 던

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

Huwag kang magagalitin sa iyong kalooban: sapagka't ang galit ay nagpapahinga sa sinapupunan ng mga mangmang.

Coreano

급 한 마 음 으 로 노 를 발 하 지 말 라 노 는 우 매 자 의 품 에 머 무 름 이 니

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

Walang taong nakakita kailan man sa Dios; ang bugtong na Anak, na nasa sinapupunan ng Ama, siya ang nagpakilala sa kanya.

Coreano

본 래 하 나 님 을 본 사 람 이 없 으 되 아 버 지 품 속 에 있 는 독 생 하 신 하 나 님 이 나 타 내 셨 느 니

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

Sapagka't bakit ka malulugod, anak ko, sa ibang babae, at yayakap sa sinapupunan ng di kilala?

Coreano

내 아 들 아 어 찌 하 여 음 녀 를 연 모 하 겠 으 며 어 찌 하 여 이 방 계 집 의 가 슴 을 안 겠 느

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

Bakit mo iniuurong ang iyong kamay, ang iyong kanan? Ilabas mo sa iyong sinapupunan, at iyong lipulin sila.

Coreano

주 께 서 어 찌 하 여 주 의 손 곧 오 른 손 을 거 두 시 나 이 까 ? 주 의 품 에 서 빼 사 저 희 를 멸 하 소

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

At sa Hades na nasa mga pagdurusa ay itiningin niya ang kaniyang mga mata, at natanaw sa malayo si Abraham, at si Lazaro ay nasa kaniyang sinapupunan.

Coreano

저 가 음 부 에 서 고 통 중 에 눈 을 들 어 멀 리 아 브 라 함 과 그 의 품 에 있 는 나 사 로 를 보

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

At ibalik mo sa aming mga kalapit-bansa sa makapito sa kanilang sinapupunan, ang kanilang pagduwahagi na kanilang idinuwahagi sa iyo, Oh Panginoon.

Coreano

주 여 우 리 이 웃 이 주 를 훼 방 한 그 훼 방 을 저 희 품 에 칠 배 나 갚 으 소

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

Alalahanin mo Panginoon, ang kadustaan ng iyong mga lingkod; kung paanong taglay ko sa aking sinapupunan ang pagdusta ng lahat na makapangyarihang bayan;

Coreano

주 는 주 의 종 들 의 받 은 훼 방 을 기 억 하 소 서 유 력 한 모 든 민 족 의 훼 방 이 내 품 에 있 사 오

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

At nangyari, na namatay ang pulubi at siya'y dinala ng mga anghel sa sinapupunan ni Abraham: at namatay naman ang mayaman, at inilibing.

Coreano

이 에 그 거 지 가 죽 어 천 사 들 에 게 받 들 려 아 브 라 함 의 품 에 들 어 가 고 부 자 도 죽 어 장 사 되

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

Huwag kayong magsitiwala sa kalapit bahay; huwag kayong magkatiwala sa kaibigan; ingatan mo ang mga pinto ng inyong bibig sa kaniya na humihiga sa inyong sinapupunan.

Coreano

너 희 는 이 웃 을 믿 지 말 며 친 구 를 의 지 하 지 말 며 네 품 에 누 운 여 인 에 게 라 도 네 입 의 문 을 지 킬 지 어

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

Kaniyang papastulin ang kaniyang kawan, na gaya ng pastor, kaniyang pipisanin ang mga kordero sa kaniyang kamay, at dadalhin sila sa kaniyang sinapupunan, at papatnubayan na marahan yaong mga nagpapasuso.

Coreano

그 는 목 자 같 이 양 무 리 를 먹 이 시 며 어 린 양 을 그 팔 로 모 아 품 에 안 으 시 며 젖 먹 이 는 암 컷 들 을 온 순 히 인 도 하 시 리 로

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

At dadalhin ni Aaron sa kaniyang sinapupunan ang mga pangalan ng mga anak ni Israel na nasa pektoral ng kahatulan pagka siya'y pumapasok sa dakong banal, na pinakaalaala sa harap ng Panginoon, na palagi.

Coreano

아 론 이 성 소 에 들 어 갈 때 에 는 이 스 라 엘 아 들 들 의 이 름 을 기 록 한 이 판 결 흉 패 를 가 슴 에 붙 여 여 호 와 앞 에 영 원 한 기 념 을 삼 을 것 이 니

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

Narito, nasulat sa harap ko: hindi ako tatahimik, kundi ako'y gaganti, oo, ako'y gaganti sa kanilang sinapupunan,

Coreano

보 라 이 것 이 내 앞 에 기 록 되 었 으 니 내 가 잠 잠 치 아 니 하 고 반 드 시 보 응 하 되 그 들 의 품 에 보 응 할 지

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

Ang lalaking mahabagin sa gitna mo, at totoong maramdamin, ay magiging masama ang kaniyang mata sa kaniyang kapatid, at sa asawa ng kaniyang sinapupunan, at sa labis sa kaniyang mga anak na ititira:

Coreano

너 희 중 에 유 순 하 고 연 약 한 남 자 라 도 그 형 제 와 그 품 의 아 내 와 그 남 은 자 녀 를 질 시 하

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Tagalo

At ilalagay mo sa pektoral ng kahatulan ang Urim at ang Tummim at mga ilalagay sa sinapupunan ni Aaron, pagka siya'y pumapasok sa harap ng Panginoon at dadalhing palagi ni Aaron sa harap ng Panginoon ang kahatulan sa mga anak ni Israel na nasa kaniyang sinapupunan.

Coreano

너 는 우 림 과 둠 밈 을 판 결 흉 패 안 에 넣 어 아 론 으 로 여 호 와 앞 에 들 어 갈 때 에 그 가 슴 위 에 있 게 하 라 아 론 이 여 호 와 앞 에 서 이 스 라 엘 자 손 의 판 결 을 항 상 그 가 슴 위 에 둘 지 니 라

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo