Usted buscó: kaya sagad sagad na ang saya (Tagalo - Danés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Tagalo

Danés

Información

Tagalo

ubos na ang pera ko

Danés

i spent the money

Última actualización: 2013-08-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Tagalo

itigil na ang sistema ngayon?

Danés

luk systemet ned nu?

Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Tagalo

nakaluklok at nakaayos na ang paketeng %.250s

Danés

pakken %.250s er allerede installeret og konfigureret

Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Tagalo

kung inyong napagkilala na ang panginoon ay mapagbiyaya:

Danés

om i da have smagt, at herren er god.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Tagalo

at nasumpungan nilang naigulong na ang bato mula sa libingan.

Danés

og de fandt stenen bortvæltet fra graven.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Tagalo

paalis ka na sa graphical boot menu at nagsisimula na ang text mode interface

Danés

du forlader nu den grafiske opstartsmenu og starter tekstbrugerfladen.

Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Tagalo

yamang nalalaman na ang pagsubok sa inyong pananampalataya ay gumagawa ng pagtitiis.

Danés

vidende, at eders tros prøve virker udholdenhed;

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Tagalo

at mangyayari na ang sinomang tumawag sa pangalan ng panginoon, ay maliligtas.

Danés

og det skal ske, enhver, som påkalder herrens navn, skal frelses."

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Tagalo

talastasin nga ninyo na ang mga sa pananampalataya, ang mga yaon ay mga anak ni abraham.

Danés

erkender altså, at de, som ere af tro, disse ere abrahams børn.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Tagalo

tunay na ang liwanag ay mainam, at masayang bagay sa mga mata na magsitingin sa araw.

Danés

lyset er lifligt, at skue solen er godt for Øjnene;

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Tagalo

at nangyari, pagkatapos ng sangpung araw, na ang salita ng panginoon ay dumating kay jeremias.

Danés

ti dage efter kom herrens ord til jeremias.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Tagalo

at ano't nangyari sa akin, na ang ina ng aking panginoon ay pumarito sa akin?

Danés

og hvorledes times dette mig, at min herres moder kommer til mig?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Tagalo

nagwakas ang teksto matapos ng karakter na '\\'. (ang teksto ay '%s')

Danés

tekst sluttede lige efter et "\\"-tegn. (teksten var "%s")

Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Tagalo

at nangyari, pagkaraan ng sanggayon, na ang batis ay natuyo, sapagka't walang ulan sa lupain.

Danés

men nogen tid efter tørrede bækken ud, eftersom der ingen regn faldt i landet.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Tagalo

na ang masamang tao ay natataan sa kaarawan ng kasakunaan? na sila'y pinapatnubayan sa kaarawan ng kapootan?

Danés

den onde skånes på ulykkens dag og frelses på vredens dag.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Tagalo

at pagkatingin, ay nakita nilang naigulong na ang bato: sapagka't yao'y totoong malaki.

Danés

og da de så op, bleve de var, at stenen var væltet fra; (thi den var meget stor)

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Tagalo

datapuwa't pagka hinog na ang bunga, ay ginagamit agad ang panggapas, sapagka't dumating na ang pagaani.

Danés

men når frugten er tjenlig, sender han straks seglen ud; thi høsten er for hånden."

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Tagalo

at maaaring gawin ng dios na ang lahat ng biyaya ay magsisagana sa inyo; upang kayo, na mayroong laging buong kaya sa lahat ay magsipanagana sa bawa't mabuting gawa:

Danés

men gud er mægtig til at lade al nåde rigeligt tilflyde eder, for at i i alting altid kunne have til fuld tilfredshed og have rigeligt til al god gerning,

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Tagalo

at ang saya niyaon ay igagawa mo ng mga granadang bughaw, at kulay-ube, at pula, sa palibot ng saya niyaon; at ng mga kampanilyang ginto sa gitna ng mga yaon sa palibot:

Danés

og langs dens nedeste kant skal du sy granatæbler af violet og rødt purpurgarn og karmoisinrødt garn og mellem dem guldbjælder hele vejen rundt,

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo