Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ang aking lolo ay matanda na
min bedstefar er en gammel mand
Última actualización: 2024-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ito ang aking pagsasanggalang sa mga nagsisiyasat sa akin.
dette er mit forsvar imod dem, som bedømme mig.
Última actualización: 2024-04-13
Frecuencia de uso: 36
Calidad:
at nagalak ang aking espiritu sa dios na aking tagapagligtas.
og min Ånd fryder sig over gud, min frelser;
Última actualización: 2024-04-13
Frecuencia de uso: 36
Calidad:
, isang online na pahayagan ng mga mamamayan mula sa network ng mi voz (aking boses)]
(meningen), en online borgeravis fra netværket mi voz (min stemme)]
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kung ako'y inyong iniibig, ay tutuparin ninyo ang aking mga utos.
dersom i elske mig, da holder mine befalinger!
Última actualización: 2024-04-13
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
narinig ng panginoon ang aking pananaing; tatanggapin ng panginoon ang aking dalangin.
vig fra mig, alle i udådsmænd, thi herren har hørt min gråd,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oh panginoon, iyong nakita ang aking pagkakamali; hatulan mo ang aking usap.
herre, du ser, jeg lider uret. skaf mig min ret!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nasaan nga ang aking pagasa? at tungkol sa aking pagasa, sinong makakakita?
hvor er da vel mit håb, og hvo kan øjne min lykke?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sapagka't aking ipahahayag ang aking kasamaan; aking ikamamanglaw ang aking kasalanan.
thi jeg står allerede for fald, mine smerter minder mig stadig;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nguni't ngayo'y niyamot niya ako: nilansag mo ang aking buong pulutong.
dog nu har han udtømt min kraft, du bar ødelagt hele min kreds;
Última actualización: 2024-04-13
Frecuencia de uso: 6
Calidad: