Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
abushad alam
abushad alam
Última actualización: 2022-05-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam ko na niloloko mo ako
i know you're fooling me
Última actualización: 2023-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kabuuang dami ng mga natatanging bersyon:
totale forskellige versioner:
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oo, alam ko na ito'y hindi magandang ideya
ja, jeg er klar over at dette er en meget dårlig idé
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ayon sa sapalaran babahagihin ang kanilang mana, alinsunod sa dami o kaunti.
ved lodkastning skal enhver stamme, stor eller lille, have sin arvelod tildelt.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang matuwid ay kumukuhang alam sa bagay ng dukha: ang masama ay walang unawang makaalam.
den retfærdige kender de ringes retssag; den gudløse skønner intet.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
paumanhin, nag crash ang command-not-found! ipagbigay alam sa:
beklager, men command-not-found gik ned! vær venlig at rapportere fejlen på:
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
babala: ang susunod na mga paketeng esensyal ay tatanggalin hindi ito dapat gawin kung hindi niyo alam ng husto ang inyong ginagawa!
advarsel: følgende essentielle pakker vil blive afinstalleret dette bør ikke ske medmindre du er helt klar over, hvad du laver!
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
labis ang dami ng halaga sa saklaw ng detalyeng talaksan `%s' (hinambing sa iba)
for mange værdier i fildetaljefelt '%s' (sammenlignet med andre)
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
babala: ang gagawing ito ay maaaring makasira sa inyong sistema! huwag magpatuloy kung di niyo alam ng tiyak ang inyong ginagawa!
advarsel: udførelsen af denne handling vil nok ødelægge dit system! fortsæt ikke, medmindre du ved prÆcis hvad det er du gør!
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: